Preguntas que deben formularse acerca de la quimioterapia
Es importante saber que los medicamentos utilizados para tratar el c谩ncer pueden ser muy diferentes y que la situaci贸n de cada persona es distinta. Si est谩 considerando la quimioterapia tradicional o est谩ndar como una opci贸n de tratamiento, puede ser 煤til hacerle las siguientes preguntas al equipo de atenci贸n m茅dica contra el c谩ncer para que pueda obtener la mayor informaci贸n posible.
Antes de optar por la quimioterapia como tratamiento, usted debe aprender tanto como pueda de fuentes confiables sobre su tratamiento, y obtener una idea del resultado esperado. Usted debe entender los beneficios esperados, los efectos secundarios, y los riesgos.
Tambi茅n dar谩 usted su consentimiento por escrito para recibir la quimioterapia. (A esto se le llama otorgar un consentimiento v谩lido). Considere hacer a su m茅dico o enfermera estas preguntas antes de firmar el formulario de consentimiento. Puede ser 煤til escribir sus preguntas para llevarlas a su pr贸xima consulta m茅dica.
- 驴Qu茅 medicamentos de quimioterapia se me administrar谩n?
- 驴C贸mo se me administrar谩n los medicamentos?
- 驴Con qu茅 frecuencia necesito recibir quimioterapia?
- 驴Cu谩nto tiempo durar谩n mis tratamientos?
- 驴En d贸nde recibir茅 el tratamiento de quimioterapia?
- 驴Cu谩l es el objetivo de la quimioterapia en mi caso?
- 驴Cu谩les son las probabilidades de que la quimioterapia funcione?
- 驴Existen otras maneras de lograr los mismos objetivos de tratamiento?
- 驴C贸mo sabr茅 si la quimioterapia est谩 dando buenos resultados?
- 驴Qu茅 se har铆a en caso de que la quimioterapia no sea eficaz?
- 驴Cu谩les son los riesgos y los efectos secundarios de la quimioterapia que estar茅 recibiendo? 驴C贸mo se comparan estos efectos secundarios con los de los otros tipos de tratamiento?
- 驴Qu茅 puedo hacer para prepararme para el tratamiento y reducir la probabilidad de efectos secundarios?
- 驴Puedo tomar mis otras medicinas, vitaminas y/o suplementos mientras recibo la quimioterapia?
- 驴Necesitar茅 cambiar de alguna manera mi alimentaci贸n? 驴Puedo tomar bebidas con alcohol?
- 驴Necesitar茅 cambiar mis rutinas y actividades? 驴Puedo hacer ejercicio? 驴Actividad sexual?
- 驴Afectar谩 este tratamiento mi capacidad para tener hijos?
- 驴Podr茅 trabajar mientras recibo la quimioterapia?
- 驴Necesitar茅 cirug铆a, radiaci贸n o ambos tratamientos? Si es as铆, 驴cu谩ndo y por qu茅? 驴Qu茅 resultados puedo esperar?
- Si recibo quimioterapia despu茅s de la cirug铆a o de la radiaci贸n, 驴se destruir谩n las c茅lulas cancerosas que hayan quedado? 驴Se podr铆a utilizar 煤nicamente la quimioterapia?
- 驴Cu谩nto tiempo tengo para decidirme acerca del tratamiento? 驴Cu谩nto tiempo puedo esperar antes de comenzar el tratamiento? 驴Cu谩nto tiempo es demasiado tiempo?
- 驴Podr铆a participar en un estudio cl铆nico?
- 驴Cu谩nto costar谩 la quimioterapia? 驴Cubrir谩 mi seguro los costos de la quimioterapia?
- 驴Tienen usted y su equipo experiencia en el cuidado de pacientes que reciben este tratamiento?
- Si la compa帽铆a de seguro solicita una segunda opini贸n, o si deseo obtener una, 驴puede sugerir a alguien que me pueda atender?
A continuaci贸n le ofrecemos algunos consejos para ayudarle a recordar las respuestas de su m茅dico:
- Tome notas durante sus visitas. No tenga pena en solicitar a su m茅dico que hable m谩s despacio para que usted pueda escribir. Haga preguntas si no entiende algo.
- Si puede, grabe sus consultas m茅dicas para tener todos los detalles, pero primero confirme con su m茅dico si acepta que se graben las conversaciones.
- Piense en la posibilidad de que un amigo o familiar le acompa帽e a sus citas m茅dicas para que tome notas, le ayude a entender mejor lo que dice su m茅dico y para que m谩s tarde le ayude a refrescar su memoria.
Consulte C贸mo comprender su diagn贸stico para m谩s informaci贸n sobre otros asuntos que le interesen a usted y a su familia.
- Escrito por
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Actualizaci贸n m谩s reciente: noviembre 22, 2019
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.