Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
驴Qu茅 son las reacciones infusionales o inmunitarias?
Las reacciones infusionales pueden ocurrir cuando su cuerpo tiene una respuesta inmunitaria fuerte al tratamiento contra el c谩ncer que se administra por v铆a intravenosa (IV). Los tipos de medicamentos que se usan en estos tratamientos pueden ser de quimioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia. El proceso para administrar el tratamiento se puede llamar infusi贸n intravenosa (IV), inyecci贸n o inyecci贸n en bolo.
La mayor铆a de los tratamientos tienen un bajo riesgo para las reacciones infusionales; sin embargo, para algunos el riesgo es m谩s alto. Adem谩s, a veces la gravedad de una reacci贸n depende de la dosis del medicamento y otros factores que pueden estar relacionados con el tratamiento o con otros problemas de salud que el paciente pueda tener. Si ocurre una reacci贸n a la infusi贸n, es porque su cuerpo est谩 reaccionando muy fuertemente al tratamiento que es una sustancia extra帽a. Su sistema inmunitario responde porque est谩 tratando de combatir la sustancia extra帽a, produciendo una reacci贸n.
Es posible que escuche que su equipo de atenci贸n m茅dica llama a estas reacciones reacciones inmunitarias o reacciones de hipersensibilidad. Las reacciones infusionales no son verdaderas reacciones al茅rgicas debido a c贸mo comienzan en el sistema inmunitario. No obstante, pueden ser graves en algunas personas si no se reconocen y se tratan con rapidez. Las reacciones infusionales pueden ocurrir cuando el paciente recibe esa infusi贸n por primera vez o en cualquier momento durante el periodo de tratamiento, incluso si el paciente ha recibido la infusi贸n una o m谩s veces anteriormente.
Las reacciones infusionales pueden ser inmediatas o tard铆as. Las reacciones inmediatas ocurren a los pocos minutos de comenzar a recibir la infusi贸n. Las reacciones tard铆as pueden ocurrir hasta unos pocos d铆as o semanas despu茅s de recibir la infusi贸n. Las reacciones infusionales pueden ser leves, moderadas o severas.
Si su plan de tratamiento incluye una infusi贸n, hable con su equipo de atenci贸n m茅dica sobre lo que le administrar谩n, su riesgo de presentar una reacci贸n a la infusi贸n y qu茅 debe esperar si esto ocurre.
A qu茅 debe prestar atenci贸n durante cualquier infusi贸n de tratamiento
- 笔颈肠补锄贸苍
- Erupciones cut谩neas o ronchas
- 贬颈苍肠丑补锄贸苍 de la lengua, los labios o los p谩rpados
- Enrojecimiento del rostro y el 谩rea del cuello, tambi茅n llamado rubefacci贸n (sofocos)
- Fiebre o escalofr铆os
- Tos
- 狈谩耻蝉别补蝉
- Dolores musculares o de articulaciones
- Edema (hinchaz贸n de cualquier parte del cuerpo, pero es m谩s com煤n en las manos, las piernas, los tobillos y los pies)
- Dificultad para respirar
Si tiene alguno de estos s铆ntomas durante su infusi贸n, informe a su enfermera de infusi贸n de inmediato. Si tiene alguno de estos s铆ntomas en casa despu茅s de su infusi贸n, informe a su equipo de atenci贸n m茅dica de inmediato.
Reacciones o efectos secundarios espec铆ficos de la inmunoterapia
Cuando recibe inmunoterapia, puede que tenga algunas de las reacciones que se mencionaron anteriormente. Sin embargo, la mayor铆a de las reacciones a la inmunoterapia generalmente no ocurren durante la infusi贸n. Hable con su equipo de atenci贸n m茅dica sobre qu茅 debe esperar y ll谩melos o inf贸rmeles si tiene uno o m谩s de los siguientes s铆ntomas, dado que podr铆a significar que est谩 teniendo una reacci贸n al medicamento de la inmunoterapia.
- Erupciones cut谩neas o ampollas, que podr铆an ser leves o severas
- Colitis (inflamaci贸n del colon) que podr铆a causar dolor, diarrea, fiebre, dolor en las articulaciones y p茅rdida de apetito
- Hepatitis (inflamaci贸n del h铆gado). Informe a su m茅dico si nota que tiene la piel o el blanco de los ojos amarillentos, o si tiene n谩useas y v贸mitos, dolor en el lado derecho del abdomen, somnolencia, orina oscura (del color del t茅 negro), p茅rdida de apetito, y moretones o sangrado m谩s f谩cilmente de lo habitual.
- Neumonitis (inflamaci贸n del pulm贸n). Informe a su m茅dico si tiene fiebre, falta de aire, dificultad para respirar, dolor en el pecho o tos.
- Cambios en el funcionamiento de su sistema endocrino (hormonal) El sistema endocrino es responsable de elaborar y producir hormonas para diferentes funciones en el cuerpo. Informe a su m茅dico si nota uno o m谩s de los siguientes s铆ntomas, dado que podr铆an significar que su sistema endocrino no est谩 funcionando como deber铆a hacerlo:
- Cambios en la vista
- Dolores de cabeza que no desaparecen
- Debilidad o cansancio que es m谩s intenso de lo normal
- Aumento de la frecuencia card铆aca (el coraz贸n late m谩s r谩pido de lo normal)
- Molestia o dolor muscular o articular
- Mareos o desmayos
- Sentir m谩s hambre de lo habitual
- Orinar m谩s de lo habitual
- Cambios de humor
- Sensaci贸n de fr铆o
- La voz se hace m谩s profunda
- 狈谩耻蝉别补蝉 o v贸mitos
- Dolor en el abdomen
- 贰蝉迟谤别帽颈尘颈别苍迟辞
- Problemas en la boca como estomatitis (inflamaci贸n de la boca y los labios) y mucositis (inflamaci贸n del revestimiento digestivo). Informe a su m茅dico si nota dolor, ampollas o 煤lceras en la boca o los labios. Si tiene llagas en la boca: Tenga una buena higiene bucal; cep铆llese los dientes dos o tres veces al d铆a con un cepillo dental suave, use hilo dental; use pasta dental y enjuagues bucales sin alcohol. Evite alimentos muy condimentados, duros, 谩cidos y picantes. Evite el alcohol y los productos de tabaco. Su m茅dico puede recetarle un enjuague bucal para ayudarle con el dolor y la irritaci贸n.
- Artritis (inflamaci贸n de las articulaciones, como tobillos, rodillas y manos). Informe a su m茅dico si nota hinchaz贸n en las articulaciones, dolor, sarpullido alrededor de las articulaciones, o sensaci贸n de rigidez despu茅s de haber estado inactivo por un tiempo como por la ma帽ana.
- Dolor y/o debilidad muscular
- Neuropat铆a perif茅rica (entumecimiento y hormigueo en las extremidades). Informe a su m茅dico si tiene entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies, entumecimiento, debilidad, menor capacidad para sentir calor y fr铆o o calambres en los pies.
- Nefritis (inflamaci贸n del ri帽贸n). Su m茅dico por lo general puede saber c贸mo est谩 funcionando su ri帽贸n al hacerle an谩lisis de laboratorio durante todo su tratamiento. Su m茅dico descartar谩 todas las dem谩s causas (no tomar suficiente agua u otras afecciones de salud) antes de confirmar que tiene nefritis.
- Dolores de cabeza frecuentes, sensibilidad a la luz, rigidez en el cuello, confusi贸n o p茅rdida de memoria a corto plazo. Informe a su m茅dico si experimenta cualquiera de estos s铆ntomas.
- Informe a su m茅dico si nota dolor en el pecho, ritmo card铆aco irregular, hinchaz贸n en las manos y los pies, dificultad para respirar o se siente muy cansado
- Cambios en la audici贸n o la vista. Los cambios en la vista pueden incluir visi贸n borrosa, sensibilidad a la luz, dolor al mover los ojos, o hinchaz贸n en los p谩rpados.
- Written by
- References
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Brahmer JR, Lacchetti C, Schneider BJ, et al. Management of immune-related adverse events in patients treated with immune checkpoint inhibitor therapy: American Society of Clinical Oncology clinical practice guideline. Journal of Clinical Oncology. 2018; 36(17):1714-1768.
Bonamichi-Santos R, Castells M. Diagnoses and management of drug hypersensitivity and anaphylaxis in cancer and chronic inflammatory diseases: Reactions to taxanes and monoclonal antibodies. Clinic Rev Allerg Immunol. 2018; 54:375-385.
Kroschinsky F, St枚lzel F, Bonin S, et al. New drugs, new toxicities: severe side effects of modern targeted and immunotherapy of cancer and their management. Critical Care. 2017; 21: 89.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Management of immunotherapy-related toxicities. 2019. Version 2.2019. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/immunotherapy.pdf on September 20, 2019.
Vigarios E, Epstein JB, Sibaud V. Oral mucosal changes induced by anticancer targeted therapies and immune checkpoint inhibitors. Support Care Cancer. 2017; 25:1713-1739
Actualizaci贸n m谩s reciente: febrero 1, 2020
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.