Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
El dolor o las molestias en la boca pueden ser causados por pequeñas ampollas, cortes o úlceras que pueden aparecen cuando hay irritación e hinchazón en la boca o garganta (mucositis o estomatitis).
Los tratamientos contra el cáncer son la causa más común de las llagas en la boca en las personas con cáncer, ya que pueden dañar las células que recubren la boca y la garganta, causando llagas o úlceras. A veces las llagas llegan a la garganta y más abajo hasta el tracto digestivo.
Algunos tratamientos contra el cáncer tienen más probabilidades de causar llagas en la boca:
Las llagas en la boca pueden aparecer de una a dos semanas después de haber comenzado el tratamiento y pueden desaparecer y volver durante el tratamiento. Pueden tardar de dos a cuatro semanas en sanar del todo después de finalizar del tratamiento.
Hay otros problemas que pueden causar o empeorar las llagas bucales:
Las úlceras bucales pueden ser muy dolorosas y causar dificultad para tragar, falta de apetito y pérdida de peso. También puede ser muy costoso tratarlas si causan problemas graves.
Las llagas bucales pueden parecer ampollas, grietas o úlceras. Pueden ser rojas o tener manchas blancas y podrÃan causar los siguientes sÃntomas:
La mejor manera de controlar las llagas bucales es prevenirlas o tratarlas lo antes posible.
Muchos equipos de atención contra el cáncer recomiendan ver al dentista para que le revise y limpie los dientes antes de comenzar el tratamiento. Los chequeos dentales pueden ayudar a prevenir y minimizar las llagas en la boca. Esto es aún más importante si va a recibir radiación en la cabeza o el cuello.
Los dentistas o higienistas dentales pueden mostrarle cómo cuidarse la boca y pueden tratar las caries o infecciones bucales antes de que comience el tratamiento contra el cáncer. Informe a su equipo de atención contra el cáncer qué le sugiere su dentista antes de empezar el tratamiento.
Mantener la boca limpia e hidratada puede ayudar a prevenir las llagas y reducir el riesgo de infección. También puede ayudar a que se curen las llagas y a evitar que empeoren. La buena higiene bucal también puede hacer que su boca se sienta mejor.
Debido a que algunos enjuagues bucales y remedios caseros podrÃan ser nocivos o empeorar las llagas bucales, hable con su equipo de atención médica antes de usar o preparar cualquier enjuague para asegurarse que sea adecuado para usted.
Los medicamentos que se pueden usar para prevenir las llagas bucales o controlar el dolor que causan incluyen:
Chupar cubitos de hielo antes, durante y después del tratamiento se llama crioterapia. Solo funciona para ciertas quimioterapias, melfalán (Alkeran) y 5-fluorouracilo (5-FU), cuando se administran como infusiones cortas. Para estos tratamientos, la crioterapia puede ayudar a prevenir las úlceras bucales al estrechar los vasos sanguÃneos en la boca y reducir la exposición del revestimiento de la boca a la quimioterapia.
La terapia por láser de bajo nivel, también llamada ´Ú´Ç³Ù´Ç²ú¾±´Ç³¾´Ç»å³Ü±ô²¹³¦¾±Ã³²Ô (PBM), podrÃa ayudar a prevenir y acelerar la curación de las úlceras bucales en adultos que reciben un trasplante de células madre o radiación en la cabeza y el cuello. La LLLT parece disminuir la inflamación y el dolor. La mayorÃa de los estudios se han realizado en adultos, por lo que no está claro si la LLLT es útil también en niños.
Las personas con cáncer de cabeza y cuello que reciben radiación sola o con quimioterapia tienen más probabilidades de tener llagas en la boca. Algunos de los tratamientos que podrÃan serles útiles son:
Estos tratamientos no han sido estudiados en otros tipos de cáncer.
Hay muchas cosas que puede hacer para prevenir o controlar las llagas en la boca. Estos pasos también le ayudarán a prevenir infecciones y reducir las molestias de la boca.
RevÃsese la boca dos veces al dÃa con una linterna pequeña, un espejo y un depresor de lengua con gasa envuelta alrededor de la punta. Si usa dentadura (prótesis dental) quÃtesela antes de revisarse la boca. DÃgale al equipo de atención médica si su boca luce o se siente diferente o si usted nota cambios en el sentido del gusto.
Hable con su equipo de atención médica sobre un plan de cuidado bucal que sea adecuado para usted. Su equipo de atención contra el cáncer podrÃa recomendarle que se haga una higiene bucal 30 minutos después de comer y cada 4 horas mientras está despierto. Pregunte si debe o no usar hilo dental.
Si tiene dentadura postiza, el equipo de atención contra el cáncer puede sugerirle que se las quite y limpie cuando se hace higiene bucal. También podrÃa ser útil que las use menos y que se las saque de noche y entre comidas. Pregunte si está bien usar la dentadura mientras espera que las llagas se curen.
Consejos adicionales:
Póngase en contacto con su equipo de atención si:
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Clinical Oncology. Mouth Sores or Mucositis. Accessed at cancer.net. Content is no longer available.
Elad S, Cheng KKF, Lalla RV et al. MASCC/ISOO clinical practice guidelines for the management of mucositis secondary to cancer therapy. Cancer. 2020;4423-4431.
Elad S, Yarom N, Zadik Y, Kuten-Shorrer M, Sonis ST. The broadening scope of oral mucositis and oral ulcerative mucosal toxicities of anticancer therapies. CA Cancer J Clin. 2022;72(1):57-77.
Franco R, Lupi E, Iacomino E, et al. Low-Level Laser Therapy for the Treatment of Oral Mucositis Induced by Hematopoietic Stem Cell Transplantation: A Systematic Review with Meta-Analysis. Medicina (Kaunas). 2023;59(8):1413. Published 2023 Aug 3.
Freedman K & Hole A. Gastrointestinal complications. In: Eggert JA, Byar KL & Parks LS, ed. Cancer Basics. Oncology Nursing Society; 2022: 313-331.
Oncology Nursing Society. Symptom interventions: Mucositis. Accessed at https://www.ons.org/pep/mucositis on February 26, 2024.
Actualización más reciente: octubre 28, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.