Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Los cánceres en etapa IV se han propagado fuera del seno y los ganglios linfáticos adyacentes hasta alcanzar otras partes del cuerpo. Cuando el cáncer de seno se propaga, con más frecuencia pasa a los huesos, el hÃgado y a los pulmones. También se puede propagar al cerebro o a otros órganos.
Para las mujeres con cáncer de seno en etapa IV, las terapias sistémicas (medicamento) son los tratamientos principales. Estos pueden incluir:
En determinadas situaciones, la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, la radioterapia, o ambas, pueden ser útiles (lea información más adelante).
El tratamiento a menudo puede reducir tumores (o desacelerar su crecimiento), mejorar los sÃntomas y ayudar a las mujeres a vivir por más tiempo. Estos cánceres se consideran incurables.
El tratamiento a menudo continúa hasta que el cáncer comience a crecer otra vez o hasta que los efectos secundarios se vuelvan inaceptables. Si esto sucede, se pueden intentar otros medicamentos. El tipo de medicamentos usados contra el cáncer de seno en etapa IV dependerá del estatus de receptor hormonal y de HER2 que presenten las células cancerosas, asà como de las mutaciones genéticas que en ocasiones podrÃan estar presentes.
Las mujeres que padecen cánceres de seno con receptores de hormonas positivos (receptor de estrógeno positivo o receptor de progesterona positivo) a menudo reciben primero tratamiento con terapia hormonal (tamoxifeno o un inhibidor de la aromatasa). Esto podrÃa emplearse en combinación con algún medicamento de terapia dirigida como algún inhibidor de CDK4/6.
Si la terapia hormonal inical deja de surtir efecto, es posible que se use otra que sea de algún tipo diferente, a menudo junto con algún medicamento de terapia dirigia como everlolimus, o con algún inhibidor de PI3K como alpelisib (Piqray) o junto con algún inhibidor de AKT como capivasertib (Truqap), en los casos en que las células cancerosas presenten ciertos tipos genéticos (refiérase al contenido sobre cáncer en etapa avanzada que pogresa durante el tratamiento que se incluye más adelante).
Por otro lado, las mujeres que aún no han pasado por la menopausia a menudo reciben tratamiento con tamoxifeno o con medicamentos que causan que los ovarios dejen de producir hormonas junto con otras medicinas.
La quimioterapia es el tratamiento principal para las mujeres que padecen cánceres con receptores de hormonas negativos (ER negativo and PR negativo) porque la terapia hormonal no es útil para estos cánceres.
El primer tratamiento que se aplica por lo genreal es la quimioterapia en combinación con trastuzumab (Herceptin, o bajo otros nombres) y pertuzumab (Perjeta), ambos dirigidos contra la HER2. Si el cáncer continúa desarrollándose, otras opciones podrÃan ser:
La terapia hormonal podrÃa añadirse a estas combinaciones de medicamdentos en los casos en que el cáncer tambÃen sea positivo a recaeptores hormonales.
Para los casos de cáncer se seno que se consideren ser de un bajo nivel de bajo nivel de HER2 que se hayan propagado a partes distantes en el cuerpo, el conjugado de anticuerpo y medicamento fam-trastuzumab deruxtecan (Enhertu) podrÃa ser una opción.
En aquellas mujeres que presenten este tipo de cáncer mamario por lo genreal reciben un medicamento de terapia dirigida que son inhibidores de PARP, como olaparib o talazoparib. Además los medicamentos de quimioterapia y de la terapias hormonal también son muy útdiles en el tratamiento de estos cánceres..
Un medicamento de inmunoterapia usado junto con quimioterapia podrÃa aplicarse en personas con cáncer de seno triple negativo en etapa avanzada cuyos tumores produzcan la proteÃan PD-L1. Esta proteÃna se encuentra en alrededor de 1 de cada 5 personas con cáncer de seno triple negativo. Para aquellas personas con este tipo de cáncer y que además presenten una mutación en el gen BRCA, los inhibidores de la PARP (como olaparib o talazoparib) podrÃan considerarse.
Para los casos de cáncer mamario en los que las células cancerosas muestren altos niveles de cambios denominados como inestabilidad microsatelital (MSI) o cambios en cualquier de los genes ajustadores de reparación (MMR; tal como MLH1, MSH2, MSH6 y PMS2), la inmunoterapia en conjunto con el medicament pembrolizumab podrÃa ser una alternativa. El pembrolizumab también podrÃa ser una opción para el cáncer de seno triple negativo que presente otros cambios genéticos o proteÃnicos.
Para el cáncer de seno triple negativo que no presente nÃngún tipo especÃfico de cambio genético, la quimioterapia por sà sola o junto con algún conjugado de anticuerpo y meciamento como sacituzumab govitgecano (Trodely) podrÃa ser una opción.
Para más información refiérase al contenido sobre tratamñiento contra el cáncer de seno triple negativo.
Aunque los medicamentos sistémicos son el tratamiento principal para el cáncer de seno en etapa IV, a veces también se usan los tratamientos locales y regionales, tales como ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, radioterapia o quimioterapia regional. Estos pueden ayudar a tratar el cáncer de seno en una parte especÃfica del cuerpo, pero no es muy probable que eliminen todo el cáncer. Estos tratamientos suelen usarse para ayudar a prevenir o tratar los sÃntomas o complicaciones por el cáncer.
La radioterapia o la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ también se pueden usar en ciertas situaciones, tales como:
En algunos casos, la quimioterapia regional (aquella en la que los medicamentos se administran directamente en una determinada área, como en el lÃquido alrededor del cerebro y la médula espinal), también puede ser útil.
Si su médico recomienda tales tratamientos locales o regionales, es importante que usted entienda cuál es el objetivo; ya sea tratar de curar el cáncer, o prevenir o tratar los sÃntomas.
El tratamiento para aliviar los sÃntomas depende del área a la que se propagó el cáncer. Por ejemplo, el dolor debido a la metástasis en los huesos se puede tratar con radioterapia, medicamentos llamados bisfosfonatos, tales como pamidronato (Aredia) o ácido zoledrónico (Zometa) o el medicamento denosumab (Xgeva). For more, see treatment of bone metastases.
El tratamiento para el cáncer de seno avanzado puede a menudo reducir el tamaño del cáncer o desacelerar su crecimiento (a veces por muchos años), pero después de un tiempo, tiende a dejar de surtir efecto. Las opciones adicionales de tratamiento en este momento dependerán de varios factaores, como los tratamientos que se hayan usado previamente, el punto en donde se encuentre el cáncer, el estatus que una mujer tenga en relación con la menopausia, el estado general de salud el deseo de continuar recibiendo tratamiento o si el estatus del receptor hormonal y de HER2 han cambiado sobre las células cancerosas
Para los cánceres con receptores de hormonas positivos (ER-positivo o PR-positivo) que fueron tratados con terapia hormonal, algunas veces resulta útil cambiar a otro tipo de terapia hormonal. Por ejemplo:
Si los medicamentos de la terapia hormonal dejan de surtir efecto sobre el cáncer, el uso de quimioterapia, de inmunoterapia o de alguno de los inhibidores de PARP podrÃan considerarse como una opción dependiendo de las caracterÃsticas especÃficas del cáncer y de cualqueir cambio genético que podrÃa estar presente.
Si el cáncer ya no responde a un régimen de quimioterapia, puede que sea útil tratar otro régimen. Se pueden emplear muchos medicamentos y combinaciones diferentes para tratar el cáncer de seno. Sin embargo, cada vez que un cáncer progresa durante el tratamiento, resulta menos probable que más tratamiento tenga algún efecto.
En ocasiones, otras opciones podrÃan incluir la añadición de algún medicamento de inmunoterapia a la quimioterapia, o bien, se podrÃa considerar el uso de algún inhibidor de PARP por sà solo dependiendo de las caracterÃsticas especÃficas del cáncer y de cualqueir cambio genético que podrÃa estar presente.
Los cánceres HER-2 positivos que ya no responden al trastuzumab (Herceptin) podrÃan responder a otros medicamentos que atacan a la proteÃna HER2. Las opciones para las mujeres con cánceres HER2 positivos incluyen:
Debido a que es poco probable que los tratamientos actuales curen el cáncer de seno con metástasis, si su salud es por lo demás buena, usted puede considerar la participación en un estudio clÃnico que evalúe un tratamiento más nuevo.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Cancer Genome Atlas Network. Comprehensive molecular portraits of human breast tumours. Nature. 2012;490(7418):61-70. doi:10.1038/nature11412.
Henry NL, Shah PD, Haider I, Freer PE, Jagsi R, Sabel MS. Chapter 88: Cancer of the Breast. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds.Abeloff’s Clinical Oncology. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Jagsi R, King TA, Lehman C, Morrow M, Harris JR, Burstein HJ. Chapter 79: Malignant tumors of the breast. En: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Breast Cancer Treatment – Health Professional Version. 2021. Accessed at https://www.cancer.gov/types/breast/hp/breast-treatment-pdq on August 30, 2021.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Practice Guidelines in Oncology: Breast Cancer. Version 7.2021. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/breast.pdf on August 30, 2021.
Actualización más reciente: noviembre 28, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.