English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Una mujer que se somete a una cirugÃa contra el cáncer de seno podrÃa optar por una cirugÃa para reconstruir la forma y la apariencia de su seno. A este procedimiento se le conoce como cirugÃa reconstructiva del seno. Si está considerando someterse a una cirugÃa reconstructiva, se recomienda que hable con su cirujano oncólogo, al igual que con un cirujano plástico que tenga experiencia en la reconstrucción de senos antes de que se realice la cirugÃa para la extracción del tumor o para la extirpación del seno. Esto permitirá al equipo de cirujanos planear el tratamiento más adecuado para usted, incluso si decide esperar y tener la cirugÃa reconstructiva en una ocasión posterior.
Una mujer puede optar por la reconstrucción de un seno debido a muchas razones:
La reconstrucción mamaria a menudo deja cicatrices, pero a menudo las cicatrices desaparecen con el pasar del tiempo. Las técnicas más nuevas también han reducido la cantidad de cicatrices. Cuando use un sostén, sus senos deben lucir bastante semejantes en tamaño y forma de manera que se sienta cómoda en cuanto a cómo usted luce con la mayor parte de la ropa que viste.
Después de una tumorectomÃa o mastectomÃa, la reconstrucción del seno puede hacerle sentir mejor sobre su apariencia y renovar su autoestima. Sin embargo, tenga en cuenta que el seno reconstruido no será una copia o un sustituto perfecto de su seno natural. Si se usa tejido obtenido ya sea de la región del abdomen, espalda, muslos o glúteos como parte de la reconstrucción, dicha área tendrá un aspecto distinto tras la cirugÃa también. Antes de tomar su decisión, hable con su cirujano sobre las cicatrices y los cambios en la forma o contorno. Pregunte dónde estarán, cómo lucirán y se sentirán después que sanen.
Por supuesto, también es importante considerar los posibles riesgos y efectos secundarios de la cirugÃa de reconstrucción mamaria. Estos se detalla en el contenido sobre qué se puede esperar tras una cirugÃa de reconstrucción del seno.
Los estudios muestran que la reconstrucción no provoca que el cáncer de seno regrese. Si el cáncer regresa, los senos reconstruidos no deberÃan causar problemas con la detección o el tratamiento contra el cáncer.
Si usted está considerando la reconstrucción someterse a del seno, ya sea con un implante o un colgajo con su propio tejido, es importante saber que, en muy pocas ocasiones la reconstrucción oculta una recurrencia de cáncer en el caso de que esto llegara a ocurrir. No deberÃa considerar esto un gran riesgo al momento de decidir someterse a la reconstrucción del seno.
Es importante saber que hay orientación y apoyo disponible para ayudarle a entender sus opciones de reconstrucción, asà como para sobrellevar los cambios que experimente si ha optado por la reconstrucción. A menudo, consultar con el médico o con otros miembros del equipo de especialistas contra el cáncer es un buen punto de partida. Si se desea hablar con alguien que haya tenido el mismo tipo de reconstrucción, puede solicitar información sobre el programa Recuperación A Su Alcance® (Reach To Recovery®). Las voluntarias del programa Recuperación A Su Alcance se han enfrentado al cáncer de seno y han recibido capacitación para apoyar a otras mujeres que padecen cáncer de seno, asà como a mujeres que están considerando la reconstrucción del seno. Además, pueden darle sugerencias, materiales de lectura y consejos. Solicite a algún integrante del equipo de atención contra cáncer que le ponga en contacto con alguna voluntaria o el programa en su área o póngase en contacto con nosotros llamando al 1-800-227-2345.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Plastic Surgeons. Breast Reconstruction. Accessed at https://www.plasticsurgery.org/reconstructive-procedures/breast-reconstruction on July 20, 2021.
Clemons MW and Horwitz SM. NCCN Consensus Guidelines for the Diagnosis and Management of Breast Implant-Associated Anaplastic Large Cell Lymphoma. Aesthet Surg J. 2017; 37(3): 285-289.
Djohan R, Gage E, Bernard S. Breast reconstruction options following mastectomy. Cleve Clin J Med. 2008;75 Suppl 1:S17-23.
Farhangkhoee H, Matros E, Disa J. Trends and concepts in post-mastectomy breast reconstruction. J Surg Oncol. 2016;113(8):891–894.
Jagsi R, King TA, Lehman C, Morrow M, Harris JR, Burstein HJ. Chapter 79: Malignant Tumors of the Breast. In: DeVita VT, Lawrence TS, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2019.
Ho AY, Hu ZI, Mehrara BJ, Wilkins EG. Radiotherapy in the setting of breast reconstruction: types, techniques, and timing. Lancet Oncol. 2017 Dec;18(12):e742-e753.
Leberfinger AN, Behar BJ, Williams NC, Rakszawski KL, Potochny JD, Mackay DR, Ravnic D. Breast Implant-Associated Anaplastic Large Cell Lymphoma: A Systematic Review. JAMA Surg. 2017 Dec 1;152(12):1161-1168.
McCarthy CM, Loyo-BerrÃos N, Qureshi AA, Mullen E, Gordillo G, Pusic AL et al. Patient Registry and Outcomes for Breast Implants and Anaplastic Large Cell Lymphoma Etiology and Epidemiology (PROFILE): Initial Report of Findings, 2012-2018. Plast Reconstr Surg. 2019 Mar;143(3S A Review of Breast Implant-Associated Anaplastic Large Cell Lymphoma):65S-73S.
Nahabedian M and Gutowski KA. Complications of reconstructive and aesthetic breast surgery. In Collins KA, ed. UpToDate. Waltham, Mass.: UpToDate, 2021. https://www.uptodate.com. Accessed July 19, 2021.
National Cancer Institute. Breast Reconstruction After Mastectomy. 2017. Accessed at https://www.cancer.gov/types/breast/reconstruction-fact-sheet on July 20, 2021.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Practice Guidelines in Oncology: Breast Cancer. Version 5.2021. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/breast.pdf on July 20, 2021.
US Food and Drug Administration. Breast Implant Surgery. Updated March 31, 2021. Accessed at https://www.fda.gov/medical-devices/breast-implants/breast-implant-surgery on July 20, 2021.
US Food and Drug Administration. Questions and Answers about Breast Implant-Associated Anaplastic Large Cell Lymphoma (BIA-ALCL). Updated October 23, 2019. Accessed at https://www.fda.gov/medical-devices/breast-implants/questions-and-answers-about-breast-implant-associated-anaplastic-large-cell-lymphoma-bia-alcl on July 20, 2021.
US Food and Drug Administration. Risks and Complications of Breast Implants. Updated September 28, 2020. Accessed at https://www.fda.gov/medical-devices/breast-implants/risks-and-complications-breast-implants on July 20, 2021.
US Food and Drug Administration. Things to Consider Before Getting Breast Implants. Updated September 28, 2020. Accessed at https://www.fda.gov/medical-devices/breast-implants/things-consider-getting-breast-implants on July 20 2021.
Weathers WM, Wolfswinkel EM, Hatef DA, et al. Implant-associated anaplastic large cell lymphoma of the breast: Insight into a poorly understood disease. Can J Plast Surg. 2013;21:95-98.
Actualización más reciente: septiembre 19, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.