English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Supervivencia durante y después del tratamiento
Mantenerse un peso saludable puede ser difÃcil para niños con cáncer durante y después del tratamiento. Los efectos secundarios que se originan por el tratamiento, asà como los cambios en el gusto, la sensación de mucho cansancio o la ansiedad pueden en conjunto hacer que el niño no tenga apetito y pierda su interés por comer. Incluso si el niño está consumiendo suficientes calorÃas, puede que no estén recibiendo los nutrientes que requieren para poder tolerar y recuperarse de los tratamientos.
Maneras para fomentar un mayor consumo de proteÃnas y calorÃas en su hijo
No obligue al niño a comer cuando simplemente no pueda hacerlo, pero ambos colaboren en forma un plan que resulte aceptable para ambos en cuanto a las comidas Evite hacer de la comida algo que se torne en una lucha de poder Consulte con el equipo de profesionales médicos de su hijo en caso de no consumir suficiente comida.
En algunos casos, el niño puede que empiece a tener un aumento de peso durante y tras el tratamiento. Los estudios muestran que la mayorÃa de los niños que reciben tratamiento contra el cáncer consumÃan suficientes calorÃas, pero lo hacÃan mediante un alimentación no saludable De hecho, un niño con cáncer en promedio no comerá suficientes frutas y verduras, productos de origen vegetales y los que son de granos enteros debido a que tienen un consumo elevado de golosinas y bocadillos con un alto contenido de sodio. Sin los alimentos saludables, los niños con cáncer estarÃan consumiendo poco de los nutrientes que requieren para sobrellevar la enfermedad y su tratamiento, al igual que para mantener un crecimiento y desarrollo normal. Además, este tipo de productos ("comida chatarra") puede resultar en un sobrepeso en los niños que impactará negativamente en el estado de salud posteriormente.
El equipo de atención médica también puede brindarle consejos sobre cómo planificar comidas y meriendas que satisfagan a su hijo, pero que no sean altas en calorÃas. Solicite hablar con alguno de este tipo de profesionales de la salud en caso de que no haya uno presente entre los médicos que atienden al niño. Ofrézcale a su hijo alimentos frescos y nutritivos que llenen, tales como los de origen vegetal como frutas, ensaladas y verduras, asà como sopas caseras, carnes no procesadas, productos lácteos, panes y pastas. Su hijo no tiene que sentirse privado de sus comidas favoritos, aunque puede ser una buena idea hacer algunos cambios en la receta. Considere una pizza de corteza fina con queso de bajo contenido de sodio para aquellos que aman la pizza, y tiras de filete de pollo y papa horneados para los amantes de las croquetas de pollo y las papas fritas. Ningún alimento es especialmente perjudicial, pero la manera en que es preparado o el tamaño de la porción puede que no sean saludables. Otra opción es que brindar la posibilidad de comer estos alimentos con menos frecuencia y de manera disciplinada (por ejemplo, una vez a la semana).
En el caso de que el niño esté teniendo un incremento en el peso durante y tras el tratamiento contra el cáncer, el enfoque deberá permanecer en que eventualmente sea el niño quien opte por las elecciones saludables y a que tenga actividad fÃsica como parte normal en su dÃa. Esto no solo será para contrarrestar algo del peso adicional, sino que resultará benéfico en la vida posterior del niño al estar bien informados. El cáncer y su tratamiento puede que interfieran con las actividades fÃsicas y deportivas que solÃan tener, y tomar medidas para lograr recuperar esto tan pronto sea posible resultará muy útil.
A continuación se mencionan ciertas medidas para incrementar las opciones de alimento sanos y de actividad fÃsica en los niños.
Para más información sobre cómo puede apoyar a su hijo con elecciones saludables en su alimentación, puede acudir con un nutriólogo o nutricionista profesional certificado.
Alguno niños con cáncer toman esteroides, tales como prednisona o dexametasona, como parte de su tratamiento. Los esteroides puede que generen un aumento de peso y retención de lÃquido en la región del rostro y el abdomen. Y los niños que reciben tratamiento con esteroides por lo general tendrán hambre y comerán con mayor frecuencia.
Usted puede ayudar que su hijo adopte algunos cambios en su alimentación que contrarresten la retención de lÃquidos y el aumento de peso. Su médico, enfermera, o dietista pueden indicarle qué hacer. Puede que ellos recomienden alimentos que tengan un menor contenido de azúcar ya que la prednisona puede elevar los niveles de la glucosa en la sangre. Puede que también recomienden bocadillos salados (no dulces) con bajo contenido de sodio. Aquellos con un alto contenido como las papitas, pretzels, las comidas procesadas o las comidas congeladas deberán evitarse (los alimentos con etiquetas que indiquen que tienen un contenido de sodio bajo o reducido por lo general son aceptables). En cambio, anime a su hijo a probar con sazones a base de especias en lugar de la sal.
Las fluctuaciones en el apetito y la retención de lÃquidos causada por los esteroides son desaparecerán cuando termine el tratamiento. Cuando finaliza el tratamiento con esteroides muchos niños perderán el apetito por un corto periodo de tiempo. La pérdida de peso que pueda surgir estará siendo monitoreada detalladamente. Sin embargo, algunos niños, especialmente los adolescentes, puede que tengan dificultad para perder el peso que subieron durante el tratamiento. Animarles a que elijan las opciones sanas en su alimentación mientras reciben tratamiento con prednisona (especialmente alimentos y bebidas con bajo contenido de azúcar), junto con adoptar un hábito de actividad fÃsica conforme sea posible podrá ser de gran ayuda.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Brinksma A, Sulkers E, IJpma I, Burgerhof JGM, Tissing WJE. Eating and feeding problems in children with cancer: Prevalence, related factors, and consequences. Clin Nutr. 2020;39(10):3072-3079.
Cohen J, Goddard E, Brierley ME, Bramley L, Beck E. Poor diet quality in children with cancer during treatment. J Pediatr Oncol Nurs. 2021;38(5):313-321.
Children’s Oncology Group The Children’s Oncology Group Family Handbook (2nd ed.) childrensoncologygroup.org. Accessed at https://childrensoncologygroup.org/family-handbook-268 on March 30, 2022.
Fullmer M. Nutritional Needs for Kids with Cancer. kidshealth.org. Accessed at https://kidshealth.org/en/parents/cancer-nutrition.html. on April 6, 2022.
Goddard E, Cohen J, Bramley L, Wakefield CE, Beck EJ. Dietary intake and diet quality in children receiving treatment for cancer. Nutr Rev. 2019;77(5):267-277.
United States Department of Agriculture. MyPlate. Accessed at https://www.myplate.gov/ on April 1, 2022.
Actualización más reciente: junio 22, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.