Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
C贸mo afrontar que un hijo ha sido diagnosticado con c谩ncer
Ninguna persona est谩 preparada jam谩s para escuchar que su hijo tiene una enfermedad que atenta contra su vida. Para la mayor铆a de los padres, las primeras semanas son difusas, pues tienen mucho que asimilar tras el 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞 del hijo con c谩ncer, pudiendo resultar abrumador. A continuaci贸n se brindan consejos pr谩cticos, sugerencias y recursos 煤tiles para que los padres puedan sobrellevar esas primeras semanas tras el 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞.
Sentimientos y reacciones comunes cuando un hijo es diagnosticado con c谩ncer
Si su hijo ha sido diagnosticado con c谩ncer, no hay sentimientos y reacciones que sean buenos o malos. Algunos padres tienen dificultad en creer que esto est谩 sucediendo, mientras que otros requieren tener un desahogo a trav茅s del llanto. Algunos padres comienzan de inmediato a enfocarse en la toma de decisiones sobre el tratamiento. Todas estas reacciones son normales. Algunas de las reacciones m谩s comunes tras escuchar que un hijo ha sido diagnosticado con c谩ncer son:
- 颁辞苍尘辞肠颈贸苍
- Incredulidad y negaci贸n
- Miedo
- Ansiedad
- Culpabilidad
- Tristeza
- 顿别辫谤别蝉颈贸苍
- Enojo
- Agobio
驴Qu茅 puede ayudar a los padres a sobrellevar los sentimientos y el estr茅s?
- Usar el apoyo por parte de los trabajadores sociales, consejeros, enfermeras, psic贸logos y m茅dicos.
- Apoyarse en los familiares y amigos, hablar con ellos o dejarles que le ayuden con las tareas dom茅sticas.
- Usar o aprender estrategias para reducir la ansiedad o la tensi贸n, tal como hacer ejercicio, escuchar m煤sica o escribir en un diario.
- Buscar fortalecerse a trav茅s de pr谩cticas espirituales o religiosas, y buscar la asesor铆a de pastores, ministros u otros integrantes del clero.
- Hablar abiertamente sobre el temor y la ansiedad con el equipo de profesionales contra el c谩ncer.
- Cuidar de s铆 mismos: comer bien, descansar y tomar un tiempo para despejarse.
- Tomar control de las decisiones que involucren a su hijo tanto como sea posible.
- Expresar el enojo de una forma saludable, ya sea en un lugar privado para desahogarse, como gritar y llorar.
- Hablar con otros padres de ni帽os con c谩ncer.
- Aprender c贸mo cuidar del hijo y a responder todas sus preguntas.
- Estar consciente que usted no pudo haber hecho nada que haya resultado en el c谩ncer del hijo.
Familiarizaci贸n con el tratamiento
Cuando un hijo tiene c谩ncer, tener conocimiento del plan del tratamiento, as铆 como el posible impacto que podr铆a tener sobre la vida diaria del hijo y de la familia puede ser 煤til para que los padres manejen la situaci贸n y comiencen a planear para el futuro. Al mismo tiempo que los padres procuran tener un control de su propio estr茅s y conmoci贸n, tambi茅n estar谩n recibiendo demasiada informaci贸n sobre el c谩ncer del hijo, las opciones de tratamiento y lo que pueden esperar que suceda. Muchos padres se sentir谩n agobiados con la informaci贸n en un comienzo y se preguntar谩n c贸mo podr谩n estar al pendiente de tantas cosas. Los padres adem谩s tienen preguntas sobre c贸mo mantener informado al hijo y a la familia sobre lo que est谩 pasando.
Para m谩s informaci贸n sobre c贸mo ayudar a su hijo a sobrellevar el 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞, refi茅rase a C贸mo ayudar a un hijo a asimilar un 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞 de c谩ncer. En C贸mo ayudar a los hermanos de un ni帽o con c谩ncer se incluyen recursos sobre las necesidades especiales de los dem谩s hijos en la familia. Ah铆 encontrar谩 algunas sugerencias 煤tiles para que los padres lleven un registro de la informaci贸n del tratamiento y lo que tienen que saber sobre la atenci贸n de su hijo durante las primeras semanas:
- Familiar铆cese con los integrantes del equipo a cargo de la atenci贸n de su hijo y sobre su funci贸n en dicho equipo.
- Tome un cuaderno y ll茅velo consigo a todas las citas m茅dicas de su hijo para tomar apuntes y escribir las preguntas que surjan antes, durante y despu茅s de las consultas m茅dicas.
- Pida a un familiar o amigo que est茅 presente y que tome apuntes mientras usted habla con los profesionales m茅dicos sobre los tratamientos y c贸mo se supone que ayudar谩n en la recuperaci贸n de su hijo.
- Pregunte al personal que le repita la informaci贸n y/o que le expliquen algo que no haya entendido.
- T贸mese el tiempo de leer la informaci贸n que el equipo de atenci贸n m茅dica le proporciona en un lugar tranquilo.
- Pida ayuda sobre c贸mo obtener una segunda opini贸n (informaci贸n disponible en ingl茅s).
- Pida a su equipo de atenci贸n m茅dica que se enfoque a ense帽arle lo que usted necesita saber sobre la atenci贸n y los cuidados del hijo en casa. Si su hijo est谩 en el hospital, pregunte sobre la disponibilidad de cursos para padres de hijos con c谩ncer.
- Puede solicitar que le proporcionen copias de las pruebas de laboratorio y resultados en caso de que lo considere 煤til tener.
- Ponerse en contacto con la Sociedad Americana Contra El C谩ncer o consultar con otras fuentes de informaci贸n sobre el 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞 y el tratamiento.
- Para m谩s informaci贸n en 别蝉辫补帽辞濒 sobre el tipo de c谩ncer de su hijo, acceda nuestro sitio cancer.org/es.
C贸mo adaptarse a lo que ahora ser谩 lo normal
En las primeras semanas tras el 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞 de su hijo, los horarios y rutinas familiares cambian completamente. Durante este periodo, podr铆a parecer como si se tratara de una pel铆cula sobre la vida de alguien m谩s. Parte de lo que ayuda a los ni帽os con c谩ncer, los hermanos y otros familiares a sobrellevar la situaci贸n es encontrar formas de mantener tanto como sea posible las cosas a como era acostumbrado, o bien, crear nuevas rutinas que sean predecibles alrededor de los horarios del tratamiento. Puede tomar un tiempo asimilar el impacto inicial y el proceso de familiarizaci贸n con la enfermedad del ni帽o, por lo que a continuaci贸n se mencionan algunas cosas y recursos que le ayudar谩n a mantener o generar nuevas rutinas mientras su hijo est茅 bajo tratamiento:
- Hable con su empleador sobre su situaci贸n a la brevedad posible tras el 诲颈补驳苍贸蝉迟颈肠辞 para que pueda enterarse sobre cu谩les programas y recursos est谩n disponibles para tomar licencia en su trabajo, ya sea para ausentarse o para continuar trabajando en horarios modificados durante el tratamiento de su hijo. Existen varios tipos de licencia, incluyendo la licencia por motivo familiar, la cual puede que aplique a su caso. Puede que tambi茅n usted pueda trabajar desde casa o desde el hospital, dependiendo de su trabajo.
- Si gente en su comunidad o familia ofrecen su apoyo, piense sobre formas que puedan ayudarle para que usted pueda continuar con sus rutinas familiares. Puede que tengan la posibilidad de apoyarle con llevar a los hermanos a la escuela o a sus actividades extraescolares, ayudar con las comidas o con otras formas de apoyo que resulten 煤tiles para mantener la vida en el hogar como sol铆a serlo tanto como sea posible. Considere solicitar a un amigo o familiar que se la persona de contacto que lleve un control y coordinaci贸n de todas las formas de apoyo que sean ofrecidas.
- Hable con su equipo de atenci贸n m茅dica sobre cu谩ndo y si su hijo tendr铆a la posibilidad de regresar a sus clases en la escuela. Resultar谩 煤til saber c贸mo y cu谩ndo las actividades escolares pueden ser parte de la vida de su hijo durante el tratamiento. Refi茅rase a C贸mo ayudar a su hijo a continuar sus estudios escolares durante el tratamiento contra el c谩ncer para m谩s informaci贸n.
- Pida al equipo de atenci贸n m茅dica que le proporcione un programa u horario de las sesiones de tratamiento para las primeras semanas en el que se incluya el tiempo que suele tomar la sesi贸n o cita m茅dica, para que as铆 tenga una idea sobre c贸mo suceder谩n los d铆as y las semanas.
- Hable con el equipo de atenci贸n m茅dica sobre cu谩les medicinas tomar谩 su hijo en casa y c贸mo se puede programar el horario de medicamentos para que sea compatible con las rutinas y comidas familiares, as铆 como con el horario de dormir.
- Hay que tener en cuenta que tomar谩 tiempo crear y establecer las nuevas rutinas a las cuales su familia se ajustar谩.
- Tenga precauci贸n sobre dar grandes regalos y recompensas a su hijo como una forma de que apoyar a su hijo con la situaci贸n, pues los tratamientos pueden perdurar por varias semanas o meses, y hasta a帽os en algunos casos. Dar recompensas y regalos tras cada visita m茅dica puede resultar dif铆cil para periodos de tratamiento que se prolongan en el tiempo. Hable con el equipo de atenci贸n m茅dica sobre formas m谩s sencillas de proporcionar un est铆mulo a su hijo.
- Algunas familias encuentran 煤til la creaci贸n de una p谩gina en Internet para mantener informados a los familiares y amigos durante el recorrido de atenci贸n m茅dica del ni帽o.
- Written by
- References
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Kearney J, Salley C, Murial A. Standards of psychosocial care for parents of children with cancer. Pediatr Blood
Cancer. 2015; 62: S632-S683
Last B, van Veldhuizen A. Information about diagnosis and prognosis related to
anxiety and depression in children with cancer aged 8-16 years. Eur J Cancer. 1996;32A(2):290-4.
Hocking M, Kazak A, Schneider S, et al. Parent
Perspectives on Family-Based Psychosocial Interventions in Pediatric Cancer: A
Mixed-Methods Approach. Support Care Cancer. 2014; 22(5): 1287鈥�1294.
Actualizaci贸n m谩s reciente: octubre 19, 2017
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.