La quimioterapia (quimio) consiste en tratamiento con medicamentos contra el c谩ncer que se pueden inyectar en una vena o administrar por v铆a oral. Estos medicamentos pasan a trav茅s del torrente sangu铆neo y llegan hasta casi todas las partes del cuerpo. A menudo, la quimioterapia se usa para tratar el c谩ncer colorrectal.
La quimioterapia se puede usar en distintas ocasiones durante el tratamiento contra c谩ncer colorrectal.
La quimioterapia puede suministrarse de diversas formas en el tratamiento contra el c谩ncer colorrectal.
Por lo general, los medicamentos de quimioterapia contra el c谩ncer de colon o de recto son suministrados a trav茅s de una vena (v铆a intravenosa o IV), como una inyecci贸n que termina de aplicarse en minutes o como infusi贸n cuyo tiempo de aplicaci贸n es m谩s prolongado. La quimioterapia se puede administrar en un consultorio m茅dico, en un centro de infusi贸n, o en un hospital.
A menudo, se requiere de una v铆a intravenosa ligeramente m谩s grande y resistente en el sistema venoso para administrar la quimioterapia. Estas v铆as se conocen como cat茅teres venosos centrales (CVC) pero tambi茅n se les conoce como dispositivos de acceso venoso central o l铆neas centrales. Se utilizan para administrar medicamentos, productos sangu铆neos, nutrientes o fluidos directamente en la sangre. Tambi茅n se pueden usar para extraer sangre para el an谩lisis sangu铆neo. Hay muchos tipos diferentes de CVC. Los tipos m谩s comunes son la v铆a central de acceso y la l铆nea PICC.
La quimioterapia se administra en ciclos, seguido de un periodo de descanso para permitir que usted se recupere de los efectos secundarios de los medicamentos. Por lo general, los ciclos duran 2 o 3 semanas. El plan var铆a en funci贸n de los medicamentos que se usen. Por ejemplo, con algunos medicamentos, la quimioterapia se administra solamente el primer d铆a del ciclo. Otros medicamentos se administran por varios d铆as consecutivos, o una vez por semana. Luego, al final del ciclo, el programa de quimioterapia se repite para comenzar el pr贸ximo ciclo.
La quimioterapia adyuvante o neoadyuvante a menudo se administra por un total de 3 a 6 meses dependiendo de los medicamentos que se usen. La duraci贸n del tratamiento contra c谩ncer colorrectal en etapa avanzada puede tomar m谩s tiempo dependiendo de cu谩n bien est茅 surtiendo efecto y qu茅 efectos secundarios usted presente.
Entre los medicamentos comunes empleados para el c谩ncer colorrectal se incluye:
Con m谩s frecuencia, se usan combinaciones de dos o tres de estos medicamentos. Algunas veces, los medicamentos de quimioterapia se administran junto con un medicamento de terapia dirigida.
Los medicamentos de quimioterapia atacan a las c茅lulas que se est谩n dividiendo r谩pidamente, raz贸n por la cual funcionan contra las c茅lulas cancerosas. Sin embargo, otras c茅lulas en el cuerpo, como aquellas en fol铆culos y en el revestimiento de la boca y los intestinos, tambi茅n se reproducen r谩pidamente. La quimioterapia tambi茅n puede afectar a estas c茅lulas, y ocasionar efectos secundarios.
Los efectos secundarios de la quimioterapia dependen del tipo y de la dosis de los medicamentos suministrados y de por cu谩nto tiempo los toma. Algunos efectos secundarios comunes de la quimioterapia son:
La quimioterapia tambi茅n puede afectar las c茅lulas productoras de sangre de la m茅dula 贸sea, lo que puede causar:
Otros efectos secundarios posibles se deben a ciertos medicamentos. Pregunte al equipo de atenci贸n m茅dica contra el c谩ncer sobre los posibles efectos secundarios de los medicamentos espec铆ficos que est茅 recibiendo. Por ejemplo:
La mayor铆a de estos efectos secundarios desaparece con el tiempo tras haber completado el tratamiento. Algunos efectos, como el entumecimiento de las manos y los pies ocasionado por el oxaliplatino, pueden durar mucho tiempo. Muchas veces hay m茅todos para aminorar los efectos secundarios. Por ejemplo, se le pueden administrar medicamentos para ayudar a prevenir o reducir las n谩useas y los v贸mitos o se le puede indicar que se mantenga trocitos de hielo en la boca mientras se administra la quimioterapia para reducir las posibilidades de que le salgan llagas en la boca.
No dude en hacer todas sus preguntas sobre los efectos secundarios a los especialistas en c谩ncer que le atienden. Tambi茅n no deje de informar cualquier efecto secundario o cambio que note mientras le est谩n administrando los medicamentos en la quimioterapia para que puedan ser tratados con prontitud. Es posible que en algunos casos se deban reducir las dosis de medicamentos de quimioterapia o que se deba retrasar o suspender el tratamiento para ayudar a prevenir que los problemas empeoren.
Las personas de edad avanzada parecen ser capaces de tolerar bastante bien algunos tipos de quimioterapia contra el c谩ncer colon o de recto. La edad no debe ser una raz贸n para dejar de ofrecer tratamiento a personas que por lo dem谩s se encuentran saludables.
Para acceder a informaci贸n general sobre la quimioterapia para tratar el c谩ncer, refi茅rase al contenido sobre quimioterapia contra el c谩ncer.
Para saber m谩s sobre los efectos secundarios relacionados al tratamiento contra el c谩ncer, refi茅rase al contenido sobre control de efectos secundarios relacionados con el c谩ncer.
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Lawler M, Johnston B, Van Schaeybroeck S, Salto-Tellez M, Wilson R, Dunlop M, and Johnston PG. Chapter 74 鈥� Colorectal Cancer. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff鈥檚 Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier: 2020.
Libutti SK, Saltz LB, Willett CG, and Levine RA. Ch 62 - Cancer of the Colon. En: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg鈥檚 Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
Libutti SK, Willett CG, Saltz LB, and Levine RA. Ch 63 - Cancer of the Rectum. En: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg鈥檚 Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
National Cancer Institute. Physician Data Query (PDQ). Colon Cancer Treatment. 2020. Accessed at https://www.cancer.gov/types/colorectal/patient/colorectal-treatment-pdq on February 12, 2020.
National Cancer Institute. Physician Data Query (PDQ). Rectal Cancer Treatment. 2020. Accessed at https://www.cancer.gov/types/colorectal/patient/colorectal-treatment-pdq on February 12, 2020.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Colon Cancer. V.1.2020. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colon.pdf on Jan 23, 2020.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Rectal Cancer. V.1.2020. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/rectal.pdf on Feb 10, 2020.
Actualizaci贸n m谩s reciente: junio 29, 2020
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.