English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
En algunas personas con cáncer de hÃgado, el tratamiento puede eliminar o destruir el cáncer. Completar el tratamiento puede causarle tanto tensión como entusiasmo. Tal vez sienta alivio de haber completado el tratamiento, aunque le resulte difÃcil no preocuparse acerca de la reaparición del cáncer. Esta preocupación es muy común si usted ha tenido cáncer.
Para muchas personas con cáncer de hÃgado, puede que el cáncer nunca desaparezca por completo, o puede que regrese en otra parte del cuerpo. Es posible que estas personas aún reciban tratamientos regularmente con quimioterapia, radioterapia, u otras terapias para ayudar a mantener el cáncer en control por el mayor tiempo posible. Aprender a vivir con un cáncer que no desaparece puede ser difÃcil y muy estresante.
Aun cuando haya completado el tratamiento, sus médicos querrán estar muy atentos a usted. Es muy importante que acuda a todas sus citas de seguimiento. Durante estas citas, sus médicos preguntarán si usted presenta algún problema, y pueden solicitar exámenes y análisis de sangre, como análisis de alfafetoproteÃna (AFP), pruebas para evaluar la función del hÃgado (LFT). También se podrÃan hacer estudios por imágenes, como ecografÃa, CT o MRI. Estas pruebas ayudarán a buscar signos de cáncer o efectos secundarios del tratamiento.
Algunos efectos secundarios ocasionados por el tratamiento pueden durar mucho tiempo o puede que incluso no se presenten sino hasta años después de haber terminado el tratamiento. Las visitas al consultorio médico proveen una buena oportunidad para que haga preguntas e informe sobre cualquier cambio o problema que note o cualquier inquietud que tenga.
Es importante que todas las personas que hayan padecido cáncer de hÃgado informen a sus médicos acerca de cualquier nuevo problema o sÃntoma, ya que puede deberse a que el cáncer está regresando, a una nueva enfermedad o a un nuevo tipo de cáncer.
Si usted ha sido tratado con cirugÃa, trasplante de hÃgado, o ablación/embolización y no presenta signos de cáncer remanente, la mayorÃa de los médicos recomienda atención de seguimiento con estudios por imágenes y análisis de sangre cada 3 a 6 meses durante los primeros 2 años, y luego cada 6 a 12 meses. La atención de seguimiento es necesaria para determinar si hay recurrencia o propagación del cáncer, asà como posibles efectos secundarios de ciertos tratamientos.
Seguimiento después de trasplante de hÃgado: un trasplante de hÃgado puede ser muy eficaz en el tratamiento del cáncer y en el reemplazo de un hÃgado afectado. Sin embargo, este es un procedimiento importante que requiere de una atención de seguimiento rigurosa después del tratamiento. Además de vigilar su recuperación de la cirugÃa y prestar atención a posibles signos de cáncer, el equipo de profesionales de la salud que atiende su cáncer le dará un seguimiento riguroso para asegurarse de que su organismo no esté rechazando el nuevo hÃgado.
Usted necesitará tomar medicinas potentes para ayudar a prevenir el rechazo. Estas medicinas pueden presentar sus propios efectos secundarios, incluyendo debilidad de su sistema inmunitario, lo que puede ocasionar que usted esté más propenso a contraer infecciones.
El equipo de profesionales a cargo de su trasplante debe informarle sobre los asuntos a los que debe prestar atención en términos de sÃntomas y efectos secundarios, y cuándo usted necesitará comunicarse con ellos. Es muy importante seguir estas instrucciones al pie de la letra.
Tratamiento antiviral: Si usted padece hepatitis B o C que ha contribuido al cáncer de hÃgado, es posible que su médico quiera que tome medicinas para tratar o ayudar a controlar la infección.
Consulte con su doctor sobre el desarrollo de un plan de atención para después del tratamiento que sea adecuado para usted. Este plan puede incluir:
Aun después de completar el tratamiento, es muy importante mantener un seguro médico. Las pruebas y las consultas médicas son costosas y, aunque nadie quiere pensar en el regreso de su cáncer, esto podrÃa ocurrir.
En algún momento después del tratamiento del cáncer, es posible que usted tenga que consultar con un médico nuevo, quien desconozca sus antecedentes médicos. Es importante que guarde copias de sus informes médicos para que proporcione a su nuevo médico los detalles de su diagnóstico y tratamiento.
Si usted tiene (o ha tenido) cáncer de hÃgado, probablemente quiera saber si hay medidas que pueda tomar para reducir el riesgo de que el cáncer regrese, como: hacer ejercicio, comer cierto tipo de alimentos, o tomar suplementos nutricionales. Lamentablemente, aún no está claro si existen medidas que usted pueda tomar que sean útiles.
Recibir tratamiento para la hepatitis B o la hepatitis C puede ayudar a reducir el daño al hÃgado que puede aumentar el riesgo de padecer cáncer de hÃgado. El consumo de tabaco y alcohol ha sido claramente asociado con cáncer de hÃgado. Por lo tanto, no fumar ni consumir alcohol puede ayudar a reducir su riesgo. No sabemos con certeza si esto ayudará, pero sà sabemos que puede ayudar a mejorar su apetito y su salud en general. También puede reducir la probabilidad de desarrollar otros tipos de cáncer. Si quiere dejar de fumar y necesita ayuda, llame a la Sociedad Americana Contra El Cáncer al 1-800-227-2345.
Puede que ayude el adoptar comportamientos saludables, como una buena alimentación, estar activo, y mantener un peso saludable, aunque nadie está seguro de esto. Sin embargo, sà sabemos que estos cambios pueden tener efectos positivos en su salud que pueden ser mayores que su riesgo de padecer cáncer de hÃgado o de otros tipos de cáncer.
Hasta el momento, ningún suplemento alimenticio (incluyendo vitaminas, minerales y productos herbarios) ha demostrado claramente que ayude a reducir el riesgo de que el cáncer de hÃgado progrese o regrese. Esto no significa que ningún suplemento pueda ser útil, aunque es importante saber que hasta el momento ninguno ha demostrado que lo sea.
En los Estados Unidos, los suplementos alimenticios no están regulados como los medicamentos, pues no tienen que demostrar que son eficaces (o incluso seguros) antes de ser vendidos, aunque hay lÃmites en lo que se les está permitido afirmar que pueden hacer. Si está considerando tomar cualquier tipo de suplemento nutricional, consulte con los miembros de su equipo de atención médica. Ellos pueden ayudarle a decidir cuáles puede utilizar en forma segura y evitar aquellos que puedan ser perjudiciales.
Si su cáncer regresa en algún momento (recurrencia), sus opciones de tratamiento dependerán de la localización del cáncer, de los tratamientos que haya recibido anteriormente y de su estado de salud. Las opciones de tratamiento pueden incluir ablación, embolización, radioterapia, quimioterapia, terapia dirigida o alguna combinación de estos tratamientos. Consulte Tratamiento del cáncer de hÃgado según la etapa.
Para obtener más información general sobre recurrencia, consulte Recurrencia del cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Actualización más reciente: abril 1, 2019
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.