Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
áԴDz al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Aspectos financieros y de seguro médico
Los planes de seguro de salud utilizan un proceso llamado preautorización para asegurarse de que un procedimiento o medicamento sea médicamente necesario. Se debe otorgar una autorización previa antes de realizar ciertos procedimientos o surtir una receta. Esto también se llama preaprobación o autorización previa.
El proceso de preautorización (aprobación previa) lo inicia el proveedor de atención médica tratante. Si una receta o procedimiento médico se lleva a cabo antes de que el plan de seguro médico lo apruebe, usted podría quedar con la responsabilidad de cubrir el costo por completo, antes de que la compañía de seguros cubra cualquier parte del costo.
En la mayoría de los casos, se requiere autorización previa para los tratamientos más costosos. Pregúntele a su proveedor de atención médica si será necesaria una autorización previa al planificar un nuevo tratamiento o un cambio en su atención. Probablemente le dirán que hable con su compañía de seguros o con el departamento de facturación de la instalación.
A menudo se necesita una autorización previa para medicamentos costosos. Puede que los planes de seguro requieran que usted tome un medicamento distinto antes de que le aprueben el que su doctor haya recetado. Puede que también limiten qué tanto de un medicamento usted puede recibir durante cierto periodo, o las veces en que podrá resurtir su receta. Si su proveedor de atención médica consiera que el medicamento preferido por su compañía de seguro médico tampoco surtirá el efecto buscado, o que no sería seguro par austed, usted podrá apelar su decisión de que el costo del medicamento elegido no haya sido cubierto. Refiérase a Qué hacer si su plan médico deniega su reclamación.
La Ley de Atención Médica Accesible establece que no se puede exigir autorización previa para atención de emergencia. Esto es cierto independientemente de si la atención la brinda un proveedor de atención médica o un hospital dentro o fuera de la red. Y si necesita recibir atención de emergencia en un hospital fuera de la red, su plan de seguro no puede hacerle pagar más de lo que pagaría en un hospital de la red.
Pero asegúrese de averiguar qué considera su plan de seguro como atención de emergencia. Muchos planes de seguro ofrecen recursos para ayudarle a determinar qué es una emergencia que debe tratarse en un departamento de emergencias.
Es posible que usted también requiera obtener la pre-autorización antes de que busque la atención fuera de su red de proveedores de atención médica. En la mayoría de los planes, los afiliados deberán hacer uso solamente de los servicios de ciertos proveedores e instituciones de atención médica con quienes tienen convenios.
Cuando decide salir de la red para recibir atención médica, probablemente tendrá que pagar más. Es posible que también tenga que pagar el costo total. Algunos planes requerirán que pague al menos parte del costo por consultar a alguien fuera de la red en caso de conseguir la aprobación del plan antes de incurrir en la consulta o el servicio (conocido también como pre-autorización). Puede que usted tenga mayores probabilidades de recibir la cobertura para servicios fuera de su red de proveedores en caso de que su plan no cuente con los servicios médicos necesarios dentro de la red.
En los casos en que usted no sabía (y puede que usted no tuviera forma alguna de saberlo), usted puede apelar la decisión de su compañía de seguro médico de no cubrir el costo de la atención o servicios recibidos. Refiérase a Qué hacer si su plan médico deniega su reclamación.
Si usted no puede hacer que su compañía de seguros pague, también puede intentar ponerse en contacto con las entidades reguladoras que están a cargo de supervisar a las compañía aseguradoras Si las apelaciones y los reguladores no resultan de ayuda, podría negociar para lograr algún acuerdo con los médicos para que le reduzcan su factura. Refiérase a nuestra información disponible en Si tiene dificultades para pagar una factura médica.
Pídale a su equipo de atención oncológica que le ayude a intentar conseguir que se apruebe el tratamiento. Es posible que el plan de seguro necesite más información para respaldar el uso del tratamiento. También puede preguntar a su médico si hay algún otro tratamiento que sería igual de eficaz, uno que tenga más probabilidades de ser aprobado por su plan de seguro médico.
Consulte con la compañía de seguros cómo puede apelar estas decisiones como lo haría con una denegación de reclamación. Podría ser que consiga que su plan se retracte en su decisión anterior.
US Department of Health & Human Services
Sitio Web:
Para la información más actual sobre atención médica y legislación sobre seguros médicos, y cómo le podría afectar.
Cancer Legal Resource Center (CLRC)
Teléfono sin cargos: 1-866-843-2572 (puede que requiera dejar un número para que le llamen posteriormente)
Sitio Web:
Ofrece consultoría legal gratuita sobre leyes y recursos para muchos aspectos relacionados con el cáncer, incluyendo cuestiones sobre seguro médico, denegación de beneficios y beneficios gubernamentales.
National Association of Insurance Commissioners
Teléfono sin cargos: 1-866-470-6242
Sitio web:
Ofrece información de contacto sobre la comisión de seguros de su estado Podrá ponerse en contacto con la comisión de seguros para información sobre seguros médicos que sea específica para su estado, o para reportar problemas con su compañía de seguro médico.
Patient Advocate Foundation (PAF)
Teléfono sin cargos: 1-800-532-5274
Sitio web:
Esta fundación cuenta con la asistencia de administradores de casos, médicos, y abogados para trabajar en conjunto con el paciente y su compañía de seguro médico, empleador y/o acreedores para resolver problemas relacionados con la cobertura médica, retención del empleo y/o problemas por cuentas por pagar debido al diagnóstico. Para pacientes de cáncer en tratamiento o aquellos con menos de dos años sin recibir tratamiento.
Medicare Rights Center (para quienes cuentan con Medicare)
Teléfono sin cargos: 1-800-333-4114
Sitio web:
Este servicio puede ayudarle a entender sus derechos y beneficios, aprender el funcionamiento del sistema de Medicare y obtener atención de calidad. También pueden ayudarle a solicitar asistencia de programas que ayudan a reducir sus costos de medicinas y atención médica, le orientan por el proceso de apelaciones si su plan de Medicare para medicamentos recetados rechaza cobertura para las medicinas que necesita.
Número de teléfono del cáncer de triage: 424-258-4628
Sitio Web:
Proporciona educación y recursos gratuitos relacionados con seguros de salud, facturas médicas, empleo y discapacidad.
* La inclusión en esta lista no implica endoso por parte de la Sociedad Americana Contra El Cáncer.
The American Cancer Society medical and editorial content team
Our team is made up of doctors and oncology certified nurses with deep knowledge of cancer care as well as editors and translators with extensive experience in medical writing.
Cancer Legal Resource Center (CLRC). Health insurance and access to care. Accessed at https://thedrlc.org/cancer/publications-webinars/health-insurance- publications/ on May 16, 2019.
Consumer Financial Protection Bureau. What is a “surprise medical bill” and what should I know about the No Surprises Act? Consumerfinance.gov. Accessed at https://www.consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-surprise-medical-bill-and-what-should-i-know-about-the-no-surprises-act-en-2123/ on August 8, 2023.
HealthCare.gov. Glossary. Accessed at https://www.healthcare.gov/glossary/ on August 4, 2023.
KFF. Examining Prior Authorization in Health Insurance. Kff.org. Accessed at https://www.kff.org/policy-watch/examining-prior-authorization-in-health-insurance/ on August 8, 2023.
American Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please see our Content Usage Policy.
Actualización más reciente: septiembre 30, 2023
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.