English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
El tratamiento contra cáncer de estómago (también referido como cáncer gástrico) depende en gran medida del lugar donde el cáncer comenzó en el estómago y qué tanto se ha propagado. Sin embargo, otros factores, como la edad y el estado general de la salud también pueden ser determinantes al considerar las opciones de tratamiento.
El cáncer de estómago por lo general comienza en el revestimiento interno del estómago. A partir de ahÃ, puede desarrollarse y propagarse de diferentes maneras. Puede crecer a través de la pared del estómago e invadir los órganos cercanos. También se puede propagar hacia los ganglios linfáticos (estructuras en forma de habas que ayudan a combatir las infecciones). A medida que el cáncer de estómago se torna más avanzado, puede desplazarse a través del torrente sanguÃneo o el sistema linfático y propagarse (metástasis) a órganos como el hÃgado, los pulmones y los huesos, lo que puede dificultar su tratamiento.
°ä¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el cáncer suele ser parte del tratamiento, si es posible, ya que ofrece las mejores posibilidades de supervivencia a largo plazo. Pero la cirugÃa podrÃa no ser una buena opción si el cáncer se ha propagado ampliamente o si la persona no está lo suficientemente sana para ello. Otros tratamientos como quimioterapia y radioterapia a menudo también forman parte del tratamiento, ya sea junto con la cirugÃa o en lugar de ella. Tratamientos más nuevos, como los que hacen uso de medicamentos de terapia dirigida e inmunoterapia también podrÃa resultar útil en algunas situaciones.
Debido a que la mayorÃa de las personas recibirán diferentes tipos de tratamiento para el cáncer, es importante que un equipo de médicos revise y analice las mejores opciones de tratamiento. El cáncer de estómago no es común en los Estados Unidos y puede ser difÃcil de tratar, por lo que es importante que su equipo de atención oncológica tenga experiencia en el tratamiento del cáncer de estómago.
Mientras que la etapa AJCC TNM del cáncer puede ser importante a la hora de decidir el tratamiento, los médicos suelen dividir los cánceres de estómago en grupos más grandes a la hora de determinar las mejores opciones de tratamiento. que incluyen:
Estos cánceres todavÃa se encuentran solo en la capa de revestimiento interno del estómago y no han crecido hacia capas más profundas de la pared del estómago.
Los cánceres en etapas muy tempranas generalmente se pueden tratar mediante cirugÃa, ya sea con gastrectomÃa subtotal (extirpación de parte del estómago) o gastrectomÃa total (extirpación de todo el estómago). Los ganglios linfáticos adyacentes también son extirpados.
Algunos cánceres pequeños en etapa 0 pueden ser tratados con resección endoscópica. En este procedimiento, se extirpa el cáncer y algunas capas del estómago mediante un endoscopio que se pasa por la garganta. Este procedimiento se hace con más frecuencia en Japón, donde el cáncer de estómago es a menudo detectado en etapas iniciales durante pruebas de detección. En los Estados Unidos, el cáncer de estómago detectado en sus en etapas muy iniciales es algo que sucede con poca frecuencia. Por lo tanto, este tratamiento no se ha usado tanto en este paÃs. Si se hace, debe ser en un centro de atención oncológica en donde el personal tenga mucha experiencia realizando esta técnica.
Si los resultados de la cirugÃa (o resección endoscópica) muestran que se ha extirpado todo el cáncer, generalmente se puede seguir de cerca a la persona, sin necesidad de ningún tratamiento adicional. Si no está claro que se haya extirpado todo el cáncer, es probable que se recomiende quimioterapia y radiación. Otra opción podrÃa ser la cirugÃa más invasiva con el fin de extirpar el cáncer en su totalidad.
Estos cánceres han crecido más profundamente en la pared del estómago y es posible que hayan crecido hacia áreas cercanas, pero no hay signos de que se hayan extendido a otras partes del cuerpo, por lo que la cirugÃa podrÃa ser una opción para extirparlos (resecarlos).
Es muy importante que se realicen todas las pruebas necesarias para estadificar estos cánceres con precisión antes de intentar la cirugÃa, para que los médicos conozcan la verdadera extensión del cáncer en el cuerpo. Es probable que intentar extirpar el cáncer no sea útil si se ha extendido demasiado, y la cirugÃa puede tener efectos secundarios graves, por lo que la estadificación precisa de estos cánceres ayuda a garantizar que los beneficios potenciales de la cirugÃa superen los posibles inconvenientes. Además de las pruebas de imágenes como la tomografÃa computarizada y la tomografÃa por emisión de positrones, se pueden realizar otras pruebas, como la ecografÃa endoscópica o la laparoscopia de estadificación, antes de intentar extirpar el cáncer (remÃtase al contenido sobre pruebas para el cáncer de estómago para obtener más información al respecto).
Dependiendo de la ubicación y la extensión del cáncer, algunas personas pueden someterse a una cirugÃa como primer tratamiento, ya sea con gastrectomÃa subtotal (extirpación de parte del estómago) o gastrectomÃa total (extirpación de todo el estómago). También se extirpan los ganglios linfáticos cercanos (y posiblemente partes de órganos cercanos). Otras personas pueden recibir quimioterapia sola o quimioterapia más radioterapia (conocida como quimiorradiación) primero para intentar reducir el tamaño del cáncer y facilitar la cirugÃa.
Después de la cirugÃa, se podrÃa administrar quimioterapia (o quimiorradiación, si no se usó antes de la cirugÃa) para tratar de matar las células cancerosas restantes. Esto es especialmente cierto si no está claro que se haya extirpado todo el cáncer o si se extirparon muy pocos ganglios linfáticos durante la cirugÃa. Otra opción, si no se extirpa todo el cáncer, podrÃa ser una operación más extensa.
Estos cánceres no se han diseminado a partes distantes del cuerpo, pero no se pueden extirpar (resecar) por completo con cirugÃa.
Las opciones para la primera lÃnea de tratamiento para estos cánceres podrÃan incluir quimioterapia sola, quimioterapia más inmunoterapia, quimioterapia más inmunoterapia más el fármaco dirigido trastuzumab (si el cáncer da positivo para HER2 y para la proteÃna PD-L1), o quimioterapia más radioterapia (quimiorradiación).
Luego se vuelve a evaluar el estadio (extensión) del cáncer después del tratamiento. Es muy importante que los médicos conozcan la verdadera extensión del cáncer en este momento. Junto con las pruebas de imágenes como la tomografÃa computarizada y la tomografÃa por emisión de positrones, se pueden realizar otras pruebas, como la ecografÃa endoscópica o la laparoscopia de estadificación (remÃtase al contenido sobre pruebas para el cáncer de estómago para obtener más información al respecto).
A veces, incluso cuando el cáncer es potencialmente resecable, es posible que una persona no esté lo suficientemente sana para una cirugÃa mayor o que decida no someterse a ella. Si el cáncer aún no es resecable después del tratamiento inicial, el tratamiento adicional tiene como objetivo controlar el crecimiento del cáncer durante el mayor tiempo posible y prevenir o aliviar cualquier problema que cause. Esto es similar al tratamiento del cáncer metastásico (que se describe a continuación).
Debido a que estos cánceres se han propagado a partes distantes del cuerpo, estos resultan muy difÃciles de curar. Sin embargo, el tratamiento a menudo ayuda a mantener el cáncer bajo control, asà como a aliviar los ²õòԳٴdz¾²¹²õ que el cáncer podrÃa generar.
El tratamiento destinado a controlar el crecimiento del cáncer podrÃa incluir quimioterapia sola, quimioterapia más inmunoterapia, o quimioterapia junto con radioterapia si una persona está lo suficientemente sana. Para personas cuyos cánceres dieron positivo para HER2, el fármaco dirigido Se puede agregar trastuzumab a la quimioterapia, lo que podrÃa ayudar a que funcione mejor. Si las células cancerosas también dan positivo para la proteÃna PD-L1, otra opción es agregar el fármaco de inmunoterapia pembrolizumab al trastuzumab y la quimioterapia, como parte del primer tratamiento.
Si un tipo de tratamiento no surte efecto (o si deja de funcionar), se podrÃa probar con otro tratamiento. Otras opciones podrÃan incluir un medicamento de terapia dirigida, o bien, uno de inmunoterapia.
Estos tipos de cirugÃa paliativa, como derivación gástrica (o incluso con menor frecuencia, una gastrectomÃa subtotal) podrÃa en algunos casos ayudar a prevenir un bloqueo estomacal (u obstrucción intestinal) o podrÃa ser útil para controlar algún sangrado.
Los procedimientos endoscópicos también podrÃan usarse para ayudar a prevenir o aliviar los ²õòԳٴdz¾²¹²õ, especialmente en personas que no pueden (o no quieren) someterse a una cirugÃa. Por ejemplo, un rayo láser dirigido a través de un endoscopio (un tubo largo y flexible que se pasa por la garganta) puede destruir partes del tumor para evitar que bloquee el paso de los alimentos a través del estómago. Si es necesario, se coloca un instrumento dilatador (stent, un tubo de metal hueco) donde el esófago se conecta con el estómago para ayudar a mantenerlo abierto y permitir que los alimentos pasen a través de éste. Esto también se puede hacer donde el estómago se conecta con el intestino delgado.
El cáncer de estómago (y su tratamiento) a menudo puede provocar problemas con la alimentación, y conseguir una nutrición adecuada suele ser una preocupación. A algunas personas les podrÃa ayudar la colocación de una sonda de alimentación. Si solo es necesario por un periodo breve, se puede pasar un tubo delgado por la nariz y la garganta hasta el estómago o el intestino. Si se hace necesaria la alimentación por sonda durante un mayor plazo, es posible proceder con una pequeña cirugÃa para colocar la sonda para la alimentación a través de la piel del abdomen y hacia la región inferior del estómago (conocido como tubo de gastrostomÃa o tubo G) o hacia el intestino delgado (conocido como tubo de yeyunostomÃa o tubo J). Esto permite que se administren lÃquidos nutritivos por este tubo.
Debido a que estos cánceres pueden ser difÃciles de tratar, puede que los nuevos tratamientos que se prueban en estudios clÃnicos beneficien a algunos pacientes.
Aunque los tratamientos no destruyan o reduzcan el tamaño del cáncer, existen vÃas para aliviar el dolor y los ²õòԳٴdz¾²¹²õ de la enfermedad. Es importante que informe a su equipo de atención médica contra el cáncer sobre los efectos secundarios en cuanto surjan para que puedan mantenerse bajo control de forma eficiente.
El cáncer que regresa después del tratamiento inicial se conoce como cáncer recurrente. Las opciones de tratamiento para el cáncer recurrente dependerán del lugar de la recurrencia, los tratamiento a los que la persona ya se haya sometido y su estado general de salud.
Si el cáncer regresa solo en un área cercana a donde estaba el cáncer original, la cirugÃa podrÃa ser una opción para tratar de extirparlo, si la persona está lo suficientemente sana para la operación.
Si la recurrencia del cáncer está más extendida o está en una parte distante del cuerpo, o si una persona no está lo suficientemente sana como para someterse a una cirugÃa, el tratamiento es similar al del cáncer metastásico (descrito anteriormente), en el que los objetivos principales son controlar el crecimiento del cáncer durante el mayor tiempo posible y para prevenir o aliviar cualquier problema que pueda causar.
Para las personas interesadas, estudios clÃnicos de tratamientos más nuevos puede ser una opción y podrÃa considerarse.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Bendell J. Local palliation for advanced gastric cancer. UpToDate. 2020. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/local-palliation-for-advanced-gastric-cancer on July 14, 2020.
Bendell J, Yoon HH. Initial systemic therapy for locally advanced unresectable and metastatic esophageal and gastric cancer. UpToDate. 2020. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/initial-systemic-therapy-for-locally-advanced-unresectable-and-metastatic-esophageal-and-gastric-cancer on July 14, 2020.
Bendell J, Yoon HH. Progressive, locally advanced unresectable, and metastatic esophageal and gastric cancer: Approach to later lines of systemic therapy. UpToDate. 2020. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/progressive-locally-advanced-unresectable-and-metastatic-esophageal-and-gastric-cancer-approach-to-later-lines-of-systemic-therapy on July 14, 2020.
Ku GY, Ilson DH. Chapter 72: Cancer of the Stomach. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Mamon H, Enzinger PC. Adjuvant and neoadjuvant treatment of gastric cancer. UpToDate. 2020. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/adjuvant-and-neoadjuvant-treatment-of-gastric-cancer on July 14, 2020.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Gastric Cancer Treatment. 2020. Accessed at: https://www.cancer.gov/types/stomach/hp/stomach-treatment-pdq on July 14, 2020.
National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Gastric Cancer. Version 2.2020. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/gastric.pdf on July 14, 2020.
Actualización más reciente: noviembre 21, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.