Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Leucemia linfocÃtica crónica (CLL)
Las opciones de tratamiento para la leucemia linfocÃtica crónica (CLL) pueden variar ampliamente.
Muchas personas viven por mucho tiempo con CLL, aunque en general resulta muy difÃcil curar esta leucemia, y el tratamiento temprano no ha mostrado que ayuda a las personas a vivir más tiempo. Debido a esto y como el tratamiento puede causar efectos secundarios, con frecuencia los médicos recomiendan esperar hasta que la enfermedad progrese o que aparezcan sÃntomas que causen molestias antes de comenzar el tratamiento.
Si se necesita tratamiento, los factores que deben tenerse en cuenta incluyen la edad de la persona, el estado general de salud y los factores pronósticos, como la presencia de deleciones de los cromosomas 17 u 11, o altos niveles de ZAP-70 y CD38.
Muchos medicamentos diferentes y combinaciones de medicamentos se pueden utilizar como el primer tratamiento para la CLL. Las opciones incluyen anticuerpos monoclonales, medicamentos de terapia dirigida, quimioterapia y diferentes combinaciones de estos.
Algunos de los medicamentos más usados en el tratamiento son:
También se pueden usar otros medicamentos o combinaciones de medicamentos.
Si el único problema es un bazo agrandado y ganglios linfáticos hinchados en una parte del cuerpo, se puede usar un tratamiento localizado con dosis bajas de radioterapia. La ±ð²õ±è±ô±ð²Ô±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ (cirugÃa para extirpar el bazo) es otra opción cuando el agrandamiento del bazo causa sÃntomas.
Algunas veces, los números muy altos de células de la CLL en la sangre causan problemas con la circulación normal. A esto se le llama leucostasis. Es posible que la quimioterapia no reduzca el número de células hasta varios dÃas después de la primera dosis. Por lo tanto, antes de administrar la quimioterapia, puede que sea necesario extraer algunas de las células de la sangre con un procedimiento llamado ±ô±ð³Ü³¦´Ç´Úé°ù±ð²õ¾±²õ. Este tratamiento reduce inmediatamente los recuentos sanguÃneos. El efecto dura solamente por poco tiempo, pero puede ayudar hasta que la quimioterapia tenga la oportunidad de surtir efecto. La ±ô±ð³Ü³¦´Ç´Úé°ù±ð²õ¾±²õ también se usa algunas veces antes de la quimioterapia si existen números muy altos de células leucémicas (aun cuando no están causando problemas) para prevenir el sÃndrome de lisis tumoral (esto se describió en la sección sobre quimioterapia).
Puede que algunas personas que tengan una enfermedad de alto riesgo (según los factores pronósticos) sean referidas para recibir un trasplante de células madre durante las etapas iniciales del tratamiento.
Si el tratamiento inicial ya no es eficaz o la leucemia regresa, a menudo otro tipo de tratamiento puede ayudar. Las opciones dependerán del tratamiento de primera opción y su eficacia, asà como de la salud general de la persona. Si la respuesta al tratamiento inicia duró mucho tiempo (usualmente al menos algunos años), podrÃa usarse nuevamente el mismo tratamiento. Si la respuesta inicial no duró, es probable que no sea útil usar el mismo tratamiento.
Muchos de los medicamentos y de las combinaciones listados anteriormente (asà como otras opciones) pueden también considerarse en el tratamiento de segunda lÃnea. La terapia dirigida y los anticuerpos monoclonales se usan con frecuencia, solos o en combinación. También se pueden otros medicamentos de quimioterapia.
Si la leucemia responde, un trasplante de células madre puede ser una alternativa para algunos pacientes.
Algunas personas pueden tener una buena respuesta al tratamiento de primera lÃnea (como fludarabina) pero aún pueden presentar evidencia de la presencia de un pequeño número de células leucémicas en la sangre, la médula ósea o los ganglios linfáticos. Esto se conoce como enfermedad mÃnima residual. La CLL no es muy propensa a ser eliminada, por lo cual los médicos no están seguros si será útil emplear inmediatamente tratamientos adicionales. Algunos pequeños estudios han mostrado que algunas veces el alemtuzumab puede ayudar a eliminar estas células residuales, pero aún no se sabe si esto mejora la supervivencia.
Una de las complicaciones más graves de la CLL es un cambio (transformación) de la leucemia a un linfoma no Hodgkin de alto grado o de tipo agresivo que se llama linfoma difuso de células B grandes o a linfoma de Hodgkin. Esto se conoce como La transformación de Richter (o sÃndrome de Richter). El tratamiento frecuentemente es el mismo que se usa para el linfoma, y podrÃa incluir trasplante de células madre, ya que con frecuencia estos tipos de cáncer son difÃciles de tratar.
Con menos frecuencia, la CLL puede progresar a leucemia prolinfocÃtica, que puede ser difÃcil de tratar. Algunos estudios han sugerido que ciertos medicamentos como cladribina (2-CdA) y alemtuzumab pueden ser útiles.
En casos poco comunes de pacientes con CLL, la leucemia se transforma en leucemia linfocÃtica aguda (ALL). Si esto sucede, es muy probable que el tratamiento sea similar al usado para los pacientes con ALL.
La leucemia mieloide aguda (AML) es otra complicación poco común de los pacientes que han recibido tratamiento para la CLL. Los medicamentos tales como clorambucil y ciclofosfamida pueden dañar el ADN de las células productoras de sangre. Estas células dañadas pueden transformarse en cáncer y provocar AML, que es muy agresiva y frecuentemente difÃcil de tratar.
La CLL puede causar problemas con recuentos bajos de células sanguÃneas e infecciones. Esto se abordó en Asistencia complementaria para la leucemia linfocÃtica crónica.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Boddy CS, Ma S. Frontline Therapy of CLL: Evolving Treatment Paradigm. Curr Hematol Malig Rep. 2018;13(2):69-77.
Hallek M, Cheson BD, Catovsky D, et al. Guidelines for diagnosis, indications for treatment, response assessment and supportive management of chronic lymphocytic leukemia. Blood. 2018 Mar 14. pii: blood-2017-09-80
National Cancer Institute. Chronic Lymphocytic Leukemia Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. February 7, 2018. Accessed at www.cancer.gov/types/leukemia/hp/cll-treatment-pdq on April 17, 2018.
National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®), Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma, Version 5.2018 -- March 26, 2018. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/cll.pdf on April 17, 2018.
Rafei H, Kharfan-Dabaja MA. Treatment of Del17p and/or aberrant TP53 chronic lymphocytic leukemia in the era of novel therapies. Hematol Oncol Stem Cell Ther. 2018;11:1-12.
Actualización más reciente: enero 20, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.