Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Cáncer de glándulas salivales
Las opciones de tratamiento contra el cáncer de glándulas salivales dependen en gran medida del tipo y la etapa (extensión) del cáncer. No obstante, otros factores, como el grado del cáncer (cuán propenso es a crecer y propagarse) y la salud general de la persona, pueden ser importantes también.
Dado que los cánceres de glándulas salivales son infrecuentes y pueden ser difÃciles de tratar, los estudios clÃnicos podrÃan ser una buena opción a considerar.
Estos cánceres son pequeños y todavÃa están solamente en la glándula salival. Si usted tiene cáncer de glándulas salivales en etapa I, sus médicos probablemente le recomienden una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para extirpar el cáncer y parte o toda la glándula salival.
PodrÃa recomendarse la radioterapia después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ si usted tiene un cáncer de grado intermedio o de grado alto o un carcinoma quÃstico adenoide, si el cáncer no se pudo extirpar por completo, si los bordes del área extirpada tienen células cancerosas (un signo de que puede haber quedado algo de cáncer) o si el cáncer está invadiendo (creciendo) los nervios adyacentes.
Los cánceres de glándulas salivales en etapa II son más grandes, pero siguen estando solamente en la glándula salival. También se los trata principalmente con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, pero podrÃa ser más extensa (cubrir un área mayor) que la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ para los cánceres en etapa I. El cirujano también podrÃa extirpar ganglios linfáticos del cuello en el mismo lado si ve que contienen cáncer,
en especial, si el tumor es de grado alto.
.
Puede administrarse radioterapia después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ si usted tiene un cáncer de grado intermedio o de grado alto o un carcinoma quÃstico adenoide, si el cáncer no se pudo extirpar por completo, si el cáncer está invadiendo los vasos sanguÃneos, vasos linfáticos o nervios adyacentes; si los ganglios linfáticos extirpados tienen cáncer; o si los bordes del tejido extirpado contienen células cancerosas. La quimioterapia podrÃa administrarse junto con radiación en ciertos casos, aunque este tratamiento combinado sigue estudiándose.
La radioterapia podrÃa ser viable como tratamiento principal si la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ resultara en problemas graves para comer, hablar o alterara la apariencia de la persona, o para quienes se rehúsan a someterse a una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹. No obstante, no está claro si esto ofrece la misma posibilidad de curar el cáncer como la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹, asà que no todos los médicos coinciden en que este sea un buen enfoque para los cánceres en etapa II.
Estos cánceres son todavÃa más grandes y/o han comenzado a crecer afuera de las glándulas salivales e invadir estructuras adyacentes. También pueden haberse propagado a los ganglios linfáticos del cuello del mismo lado del cáncer o en ambos lados del cuello.
Los médicos generalmente recomiendan una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ extensa (extirpar la glándula salival que contiene el tumor, los tejidos adyacentes y los ganglios linfáticos del cuello en el mismo lado), de ser posible. Para tumores de bajo grado sin caracterÃsticas preocupantes, esto podrÃa ser el único tratamiento necesario si se extirpa todo el cáncer. No obstante, en otros casos, especialmente para tumores de grado alto o cáncer quÃstico adenoide, la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ suele ser seguida de radioterapia. Puede hacerse quimioterapia (quimio) también, pero no está claro qué tan útil es. Esto sigue bajo investigación.
La radioterapia (con o sin quimio) puede usarse como tratamiento principal si la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ no es una buena opción (por ejemplo, si la extirpación quirúrgica del cáncer causara problemas graves para comer o hablar, si cambiara la apariencia de la persona o para quienes no gozan de buena salud general para someterse a una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹).
Los cánceres de glándulas salivales en etapa IVB son muy difÃciles de curar, en particular si el cáncer se ha propagado a órganos distantes.
Algunos de estos cánceres podrÃan tratarse con una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ si el médico cree que todo el cáncer puede extirparse. (A esto le seguirÃa radioterapia y tal vez quimio).
Pero muy a menudo, la radioterapia se usa como tratamiento principal para intentar reducir el/los tumor(es) y aliviar el dolor, las hemorragias u otros sÃntomas. La radiación puede combinarse con quimio. Si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo, es posible que la quimio o la terapia dirigida con medicamentos puedan achicar o ralentizar el crecimiento del cáncer por un tiempo y ayudar a aliviar los sÃntomas del cáncer.
Dado que estos cánceres son infrecuentes y pueden ser difÃciles de tratar, una buena opción es participar de un estudio clÃnico.
Al cáncer se le llama recurrente si vuelve a aparecer después del tratamiento. El cáncer puede volver localmente (en el mismo lugar donde comenzó o cerca) o en un sitio distante (propagarse a órganos como los pulmones o el hÃgado).
Si el cáncer vuelve después del tratamiento, sus opciones dependen de la ubicación y la extensión del cáncer, como también del tratamiento que se usó la primera vez. Es importante entender los riesgos y beneficios y objetivos de recibir más tratamiento: ya sea intentar curar el cáncer o ayudar a aliviar los sÃntomas.
Si el cáncer vuelve localmente y se cree que es resecable (que puede extirparse por completo), la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ suele ser el tratamiento elegido. La extirpación del cáncer suele ser seguida de radioterapia, si no se administró anteriormente.
Si el cáncer vuelve en el área donde comenzó (localmente), pero no es resecable, puede ser viable la radioterapia. PodrÃa usarse la quimioterapia (quimio) junto con radiación o por sà sola (en especial, si la radioterapia ya se usó la primera vez).
Los cánceres de glándulas salivales que vuelven en partes distantes del cuerpo suelen tratarse con quimio o terapia dirigida con medicamentos. En algunos casos, podrÃan usarse otros tratamientos, como ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ o radiación, para ayudar a aliviar los sÃntomas de la propagación del cáncer o tratar un número pequeño de tumores que podrÃan estar creciendo en ciertos órganos, como los pulmones. Si el cáncer está creciendo muy lentamente, puede ponerse bajo observación y tratarse solo si comienza a causar problemas.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Leeman JE, Katabi N, Wong, RJ, Lee NY, Romesser PB. Chapter 65 - Cancer of the Head and Neck. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier; 2020.
Mendenhall WM, Dziegielewski PT, Pfister DG. Chapter 45- Cancer of the Head and Neck. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Salivary Gland Cancer: Treatment. 2019. Accessed at https://www.cancer.gov/types/head-and-neck/patient/adult/salivary-gland-treatment-pdq on April 25, 2021.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers. V.2.2021 – March 26, 2021. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/head-and-neck.pdf on April 25, 2021.
Actualización más reciente: marzo 18, 2022
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.