Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
En los últimos años, se han elaborado medicamentos que atacan partes especÃficas de las células cancerosas. Los medicamentos de terapia dirigida actúan de forma distinta a los medicamentos de quimioterapia (quimio) convencionales y, a menudo, causan distintos efectos secundarios. Algunos de estos medicamentos pueden ser útiles en ciertos casos de linfoma no Hodgkin (NHL, por sus siglas en inglés) infantil, ya sea por sà solos o con quimioterapia.
Los anticuerpos son proteÃnas que normalmente el sistema inmunitario del cuerpo produce para ayudar a combatir las infecciones. Pueden diseñarse versiones de laboratorio, llamadas anticuerpos monoclonales, para atacar a un blanco especÃfico, como una proteÃna en la superficie de las células del linfoma.
Actualmente, se usan varios anticuerpos monoclonales para tratar el linfoma en los adultos. Actualmente, algunos de estos anticuerpos monoclonales también se están estudiando o usando en niños.
Este anticuerpo se adhiere a la proteÃna CD20 en la superficie de algunos tipos de células del linfoma, lo que provoca la muerte de las células. El rituximab se usa a menudo con quimioterapiacomo parte del tratamiento contra el linfoma de Burkitt, linfoma parecido al de Burkitt y linfoma difuso de células B grandes.
El tratamiento se administra normalmente como infusión intravenosa (IV) en el consultorio del médico, la clÃnica o el hospital.
Rituxan era el nombre comercial original de rituximab, pero ahora también existen varias versiones similares (llamadas biosimilares), entre ellas Ruxience, Truxima y Riabni.
Los efectos secundarios frecuentes del rituximab suelen ser leves, pero pueden incluir escalofrÃos, fiebre, náuseas, sarpullido, fatiga y dolores de cabeza durante o después de la infusión. Los efectos secundarios son menos probables con dosis posteriores. El rituximab también puede aumentar el riesgo de una persona de contraer algunos tipos de infecciones.
Se trata de un conjugado anticuerpo-fármaco (ADC, por sus siglas en inglés), lo que significa que es unanticuerpo (en este caso, un anticuerpo anti-CD30) unido a un medicamento de quimioterapia. Algunas células de linfoma tienen la proteÃna CD30 en la superficie. El anticuerpo actúa como una señal buscadora de blancos, llevando el medicamento de quimioterapia a las células del linfoma, las cuales penetra y elimina cuando tratan de dividirse en nuevas células.
El brentuximab vedotin se puede utilizar para tratar el linfoma anaplásico de células grandes (ALCL, por sus siglas en inglés), ya sea junto con quimioterapia como parte del primer tratamiento o por sà solo en un ALCLque ha regresado después de otros tratamientos. Hasta el momento, se ha estado utilizando principalmente en adultos, aunque ahora se está estudiando su uso también en niños.
Este medicamento se administra como infusión intravenosa (IV), por lo generalcada 2 o 3 semanas.
Los efectos secundarios comunes incluyen daño a los nervios (neuropatÃa), recuentos sanguÃneos bajos, fatiga, fiebre, náuseas y vómitos, infecciones, diarrea y tos.
En la mayorÃa de los niños con ALCL, el gen ALK dentro de las células del ALCL es anormal. Los medicamentos inhibidores del ALK tienen como blanco las células con el gen ALK anormal. Estos medicamentos han mostrado resultados prometedores en niños con ALCL, generalmente después de haber probado otros tratamientos.
Por ejemplo, crizotinib (Xalkori) se puede utilizar en niños de al menos un año con ALCL que ya no responde a otros tratamientos. Es algo que está siendo investigado para usarse con la quimioterapia como parte del tratamiento inicial contra el ALCL. Se administra por vÃa oral mediante una pastilla que se toma dos veces al dÃa.
Actualmente también se están estudiando otros inhibidores del ALK, como brigatinib (Alunbrig).
Los efectos secundarios comunes del crizotinib (y otros inhibidores del ALK) pueden incluir náuseas y vómitos, diarrea o estreñimiento, llagas en la boca, dolores de cabeza, sensación de fatiga, pérdida del apetito, cambios en la visión y dolor muscular y articular.
Los efectos secundarios menos comunes, pero más graves pueden incluir inflamación (hinchazón) en los pulmones u otras partes del cuerpo, daño hepático, problemas graves de visión y problemas del ritmo cardÃaco.
Actualmente, también se están estudiando otros medicamentos que atacan partes de las células del linfoma para usarlos en niños.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Bollard CM, Lim MS, Gross TG; COG Non-Hodgkin Lymphoma Committee. Children’s Oncology Group’s 2013 blueprint for research: Non-Hodgkin lymphoma. Pediatr Blood Cancer. 2013;60:979–984.
Gross TG, Kamdar KY, Bollard CM. Chapter 19: Malignant Non-Hodgkin Lymphomas in Children. En: Blaney SM, Adamson PC, Helman LJ, eds. Pizzo and Poplack’s Principles and Practice of Pediatric Oncology. 8th ed. Philadelphia Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2021.
Minard-Colin V, Aupérin A, Pillon M, et al. Rituximab for high-risk, mature B-cell Non-Hodgkin's lymphoma in children. N Engl J Med. 2020;382(23):2207-2219.
Mosse YP, Lim MS, Voss SD, et al. Safety and activity of crizotinib for paediatric patients with refractory solid tumours or anaplastic large-cell lymphoma: A Children’s Oncology Group phase 1 consortium study. Lancet Oncol. 2013;14:472−480.
National Cancer Institute Physician Data Query (PDQ). Childhood Non-Hodgkin Lymphoma Treatment. 2021. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lymphoma/hp/child-nhl-treatment-pdq on June 14, 2021.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Practice Guidelines in Oncology: Pediatric Aggressive Mature B-Cell Lymphomas. Version 2.2021. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/ped_b-cell.pdf on July 1, 2021.
Sandlund JT, Onciu M. Chapter 94: Childhood Lymphoma. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Termuhlen AM, Gross TG. Overview of non-Hodgkin lymphoma in children and adolescents. UpToDate. 2021. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-non-hodgkin-lymphoma-in-children-and-adolescents on June 14, 2021.
Actualización más reciente: diciembre 6, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.