English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Se desconoce la causa exacta de la mayorÃa de los casos de linfoma no Hodgkin en niños. Sin embargo, los cientÃficos han determinado que el riesgo de desarrollar este cáncer es mayor si el niño o adolescente presenta cualquiera de las afecciones descritas en Factores de riesgo para el linfoma no Hodgkin en niños. Muchas de estas afecciones están asociadas con problemas del sistema inmunitario.
El linfoma es un cáncer que comienza en las células llamadas linfocitos que son un tipo de glóbulo blanco. Los cientÃficos han encontrado que ciertos cambios en el ADN del interior de los linfocitos normales pueden causar que se conviertan en células de linfoma. El ADN es el quÃmico en nuestras células que conforma nuestros genes, los cuales controlan el funcionamiento de nuestras células. Nos parecemos a nuestros padres porque de ellos proviene nuestro ADN. Pero nuestros genes afectan algo más que nuestra apariencia.
Algunos genes controlan cuándo crecen nuestras células, cuándo se dividen para formar nuevas células y cuándo mueren:
El cáncer puede ser causado por mutaciones (cambios) en el ADN que crean oncogenes o desactivan a los genes supresores de tumores.
Algunas personas heredan cambios del ADN de uno de sus padres, que aumentan su riesgo de padecer algunos tipos de cáncer. Por ejemplo, algunos niños heredan cambios en el ADN que resultan en un debilitamiento del sistema inmunológico, lo que puede aumentar el riesgo de padecer linfoma no Hodgkin. No obstante, esto no es común.
Los cambios del ADN asociados al linfoma no Hodgkin ocurren con mayor frecuencia durante la vida de la persona, en lugar de ser heredados antes del nacimiento. En algunos casos, estos cambios adquiridos son el resultado de una exposición externa a la radiación u otros factores, como el tratamiento de otra enfermedad que resulta en un debilitamiento del sistema inmunológico. No obstante, en muchos casos los cambios genéticos adquiridos parecen ocurrir al azar, sin tener una causa externa.
La combinación de deficiencias inmunológicas (debido a afecciones hereditarias, tratamiento médico o infección por VIH) y la infección por el virus de Epstein Barr (EBV) puede causar algunos tipos de linfoma no Hodgkin. El EBV infecta a los linfocitos B. Puede provocar que las células crezcan, se dividan y vivan más tiempo de lo que deberÃan. En los adultos jóvenes, el EBV a menudo causa mononucleosis infecciosa, también conocida como mono. Por lo general, esta no es una enfermedad grave porque el sistema inmunitario de la persona destruye las células B infectadas con el EBV. Sin embargo, cuando un niño tiene una deficiencia inmunológica, las células B infectadas con EBV pueden crecer y acumularse. Estas células tienen un riesgo aumentado de presentar cambios del ADN. Si estos cambios afectan ciertos oncogenes o genes supresores de tumores, se puede originar un linfoma.
La mayorÃa de los niños y adolescentes que padece linfoma no Hodgkin en los Estados Unidos no presenta deficiencias inmunológicas ni evidencia de infección por EBV. Si bien los investigadores han encontrado muchos de los cambios claves del ADN en células de linfoma, todavÃa no saben qué causa que ocurran en niños y adolescentes que no tienen estos factores de riesgo.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Gross TG, Kamdar KY, Bollard CM. Chapter 19: Malignant Non–Hodgkin Lymphomas in Children. En: Blaney SM, Adamson PC, Helman LJ, eds. Pizzo and Poplack’s Principles and Practice of Pediatric Oncology. 8th ed. Philadelphia Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2021.
National Cancer Institute Physician Data Query (PDQ). Childhood Non-Hodgkin Lymphoma Treatment. 2021. Accessed at https://www.cancer.gov/types/lymphoma/patient/child-nhl-treatment-pdq on June 10, 2021.
Termuhlen AM, Gross TG. Overview of non-Hodgkin lymphoma in children and adolescents. UpToDate. 2021. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/overview-of-non-hodgkin-lymphoma-in-children-and-adolescents on June 10, 2021.
Actualización más reciente: agosto 10, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.