English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Algunos de los tipos de cáncer que afectan a la mayorÃa de los hombres diagnosticados con cáncer son los de próstata, colon y recto, pulmón y piel. Contar con información sobre estos tipos de cáncer y lo que se puede hacer para ayudar a prevenirlos o detectarlos en las estapas iniciales de la enfermedad (cuando son de menor tamaño, no se ha propagado y posiblmente más fáciles de tratar) puede resultar úitl para salvar la vida.
Además del cáncer de piel, el cáncer de próstata es el cáncer más común entre los hombres. También conforma la segunda causa principal de muerte por cáncer (después del cáncer de pulmón). Alrededor de 1 de cada 8 hombres desarrollará cáncer de próstata en el transcurso de su vida.
Este cáncer puede ocurrir a cualquier edad, pero es más propenso a surgir entre mayor sea la edad. La mayorÃa de los cánceres de próstata se detectan entre hombres mayores de 65 años. El cáncer de próstata ocurre con más frecuencia entre hombres de raza negra que en hombres de otras razas y etnias. Y cuando el cáncer se da entre personas en este grupo de la población, estos casos suelen corresponder a una edad más joven al promedio.
El riesgo de esta enfermedad también aumenta si el hombre tiene uno o más familiares cercanos con cáncer de próstata.
La Sociedad Americana Contra El Cáncer recomienda que los hombres hablen con sus médicos para tomar una decisión informada sobre si deben o no hacerse las pruebas de detección temprana para el cáncer de próstata. La decisión se debe tomar después de recibir la información con respecto a los riegos y los beneficios potenciales de las pruebas de detección. El diálogo con su médico sobre las pruebas de detección debe procurarse:
Los hombres que deciden hacerse las pruebas de detección deben optar por la prueba sanguÃnea del antÃgeno prostático especÃfico (PSA). Un examen de tacto rectal (DRE) también puede formar parte de las pruebas de detección. La frecuencia con la que se hacen estas pruebas dependerá de los niveles de PSA y el estado general de salud, asà como de los antecedentes médicos familiares y preferencias personales.
El cáncer colorrectal es el que se origina en el colon o recto. Entre los factores que aumentan el riesgo de cáncer colorrectal se incluye la falta de actividad fÃsica, un alto consumo de carnes rojas y procesadas, presentar exceso de peso, fumar, consumir bebidas con alcohol y tener antecedentes médicos familiares o personales de pólipos y de cáncer colorrectal.
Las pruebas de detección rutinarias para el cáncer colorrectal conforman una de las mejores formas de prevenir esta enfermedad. La mayorÃa de los casos de cáncer colorrectal comienza con un pólipo (un pequeño crecimiento en la región del colon o del recto). Las pruebas de detección a menudo pueden encontrar el cáncer colorrectal en sus etapas iniciales, cuando es de menor tamaño, no se ha propagado y posiblemente sea más fácil de tratar. Ciertas pruebas de detección también pueden ayudar a prevenir el cáncer colorrectal al encontrar y extraer los pólipos antes de que se vuelvan cancerosos.
La Sociedad Americana Contra El Cáncer recomienda lo siguiente para personas en riesgo promedio para el cáncer colorrectal:
La prueba de detección se puede hacer ya sea mediante una prueba sensible para detectar signos de cáncer en las heces fecales (excremento) de una persona, o con un examen para observar el colon y el recto (un examen visual). Estas opciones se describen a continuación.
*Si una persona se somete a una prueba que no sea colonoscopia, y en el resultado se revela cualquier anomalÃa, entonces será necesario continuar con una colonoscopia.
Si usted tiene un riesgo elevado de cáncer colorrectal en función de sus antecedentes familiares y otros factores, puede que requiera comenzar a hacer las pruebas de detección antes de los 45 años, hacer las pruebas con mayor frecuencia o someterse a otras pruebas en especÃfico.
Se debe tener en cuenta las diferencias que hay entre las opciones de pruebas, pero lo más importante es hacer la prueba de detección, independientemente de la opción que escoja. Consulte con su proveedor de atención médica sobre las pruebas que pueden ser buenas opciones para usted, y con un representante de su seguro médico acerca de la cobertura. Si no tiene seguro o no puede pagar las pruebas de detección del cáncer, puede buscar opciones de detección gratuitas y de bajo costo.
El cáncer de pulmón es el segundo tipo de cáncer más común en hombres en los EE.UU. y la principal causa de muerte por cáncer.
La American Cancer Society recomienda una tomografÃa de baja dosis (LDCT) cada año como prueba de detección del cáncer de pulmón para las personas que:
Y
Antes de decidir hacerse una prueba de detección, las personas deben hablar con su proveedor de atención médica sobre el propósito de la prueba, cómo se realiza, los beneficios, las limitaciones y los daños potenciales de hacer la prueba. A las personas que todavÃa fuman se les debe asesorar sobre cómo dejar de fumar y ofrecerles recursos para ayudarlas a abandonar el hábito.
No se pueden prevenir todos los cánceres de pulmón. Sin embargo, existen medidas para tratar de reducir su riesgo.
Si no fumas, ¡no empieces hacerlo! También debe evitar respirar el humo que producen otras personas que fuman.
Si fuma, llame a la American Cancer Society al 1-800-227-2345 para información sobre recursos que podrÃan ayudarle a dejar de fumar.
Aunque el hábito de fumar es la causa principal, no todas las personas con cáncer de pulmón fuman. Otras medidas que ayudan a disminuir el riesgo:
Evitar el consumo de todos los productos del tabaco.
Mantenerse alejado del humo de segunda mano.
Evitar o limitar la exposición a sustancias quÃmicas cancerÃgenas que pueden encontrarse en el hogar o el lugar de trabajo.
El cáncer de piel es el tipo más común de cáncer en los Estados Unidos. Cualquier persona de cualquier tono de piel puede desarrollar el cáncer de piel. También es uno de los cánceres más fáciles de prevenir o detectar tempranamente.
La radiación ultravioleta (UV) de la luz solar es el causante de la mayorÃa de los casos de cáncer de piel. Las cabinas de bronceado y las lámparas solares también le exponen a la luz ultravioleta que pueden causar cáncer.
Practicar la protección solar es una de las cosas más importantes que puede hacer para reducir el riesgo de cáncer de piel.
La mejor manera de detectar el cáncer de piel a tiempo es examinar en busca de cambios. Muchos proveedores de atención médica sugieren revisar su piel aproximadamente una vez al mes.
Aunque el cáncer testicular puede ocurrir a cualquier edad, es el cáncer más común entre hombres de 15 a 35 años. Los hombres de raza blanca son más propensos de desarrollar cáncer testicular que los de otras razas o etnias. Además, resulta ser una de las operaciones más difÃciles para los pacientes.
Otros factores que el riesgo de una persona de tener cáncer testicular:
Tener criptorquidia (un testÃculo que no ha caÃdo, también conocido como no descendido)
Tener hipospadias (condición al nacer en la que la abertura del pene está en la parte inferior en lugar de en la punta)
Presentar un historial médico personal o familiar de cáncer testicular
Infección con el VIH, especialmente quienes ya hayan desarrollado sida.
Ciertos trastornos genéticos
No existen pruebas de detección recomendadas para el cáncer testicular, pero la American Cancer Society recomienda que los hombres estén atentos a los signos y sÃntomas. Algunos médicos sugieren a que todos los hombres examinen sus testÃculos mensualmente después de la pubertad.
Entre las señales y sÃntomas de cáncer avanzado se puede incluir:
Una inflamación o protuberancia en el testÃculo.
Irritación o crecimiento de los senos
Pesadez o dolor en la parte baja del abdomen o en el escroto
Si nota algún cambio en la apariencia o sensación en esta parte del cuerpo, acuda a revisión médica de inmediato.
Mantenerse libre de tabaco
Haga ejercicio tanto como pueda.
Consuma alimentos más nutritivos, incluidas frutas, verduras y cereales integrales. Evite o limite los alimentos procesados, las carnes rojas, las bebidas azucaradas y los cereales refinados.
Logre un peso en un rango saludable
Lo mejor es no beber alcohol. En caso de hacerlo, los hombres deberán no tomar más de dos (2) bebidas por dÃa.
Proteja su piel de la exposición al sol.
Conozca sus riesgos, su historial médico y el de su familia.
Acuda al médico para sus revisiones médicas de rutina y pruebas para la detección del cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Cancer Society. Cancer Facts & Figures 2023. Atlanta, Ga: American Cancer Society; 2023. Accessed October 23, 2023. /content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2023/2023-cancer-facts-and-figures.pdf
Centers for Disease Control and Prevention. Cancer and men. Updated June 5, 2023. Accessed October 23, 2023. https://www.cdc.gov/cancer/dcpc/resources/features/cancerandmen/index.htm
Fletcher GS. Evidence-based approach to prevention. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated February 17, 2022. Accessed October 23, 2023. https://www.uptodate.com/contents/evidence-based-approach-to-prevention? search= cancer%20screening&source=search _result&selected Title=4~150&usage_type=default&display_rank=4#H20178120
Jemal A, Ward EM, Johnson CJ, et al. Annual report to the nation on the status of cancer, 1975-2014, featuring survival. J Natl Cancer Institute. 2017; 109(9): 1-19.
Siegel RL, Miller KD, Wagle NS, Jemal A. Cancer statistics, 2023. CA Cancer J Clin. 2023; 73(1): 17-48. doi:10.3322/caac.21763
Wolf, AMD, Oeffinger, KC, Shih, YCT, et al. Screening for lung cancer: 2023 guideline update from the American Cancer Society. CA Cancer J Clin. 2023. doi:10.3322/caac.21811
Actualización más reciente: octubre 31, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.